🌟 뛰놀다
動詞
1. 이리저리 뛰면서 놀다.
-
말이 뛰놀다.
Horse romps. -
골목에서 뛰놀다.
Play in the alley. -
같이 뛰놀다.
Run around together. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
마음대로 뛰놀다.
Play at will. -
유쾌하게 뛰놀다.
Play cheerfully. -
한창 뛰놀다.
Full of running. -
동생이 놀이터에서 강아지와 함께 뛰노는 모습이 보기에 좋다.
It's good to see your brother running around with his dog in the playground. -
축제의 분위기가 한껏 달아오르자 사람들이 밖에서 춤추며 뛰놀았다.
As the festive mood heated up, people danced and ran outside. -
♔
이 마당에서 내 아이가 뛰논다고 생각하니 정말 행복해.
I'm so happy to think my kid is running around in this yard.
♕ 이제 며칠만 기다리면 그토록 기다리던 아이를 볼 수 있겠구나.
Now wait a few days and you'll see the child you've been waiting for.
類義語
뛰어놀다: 이리저리 뛰면서 놀다.
2. 심장이나 맥박이 세게 뛰다.
-
마음이 뛰놀다.
Heart beats. -
맥박이 뛰놀다.
The pulse beats. -
숨결이 뛰놀다.
Breath is beating. -
느릿느릿 뛰놀다.
To run slowly. -
울렁울렁 뛰놀다.
Have a good run. -
자꾸 뛰놀다.
Keep running around. -
승규는 갑자기 첫사랑을 만나서 가슴이 마구 뛰놀았다.
Seung-gyu suddenly met his first love and his heart was pounding. -
해외에서 오래 지낸 유학생은 오랜만에 고국으로 돌아간다고 생각하니 마음이 뛰놀기 시작했다.
The thought of a long-time overseas student returning to his home country began to stir his mind.
🗣️ 発音, 活用形: • 뛰놀다 (
뛰놀다) • 뛰놀아 (뛰노라) • 뛰노니 () • 뛰놉니다 (뛰놈니다)
🗣️ 뛰놀다 @ 語義解説
🗣️ 뛰놀다 @ 用例
🌷 ㄸㄴㄷ: Initial sound 뛰놀다
-
ㄸㄴㄷ (
떠나다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
☆☆☆
動詞
🌏 さる【去る】。いく【行く】: 現在いるところから他のところに移って行く。 -
ㄸㄴㄷ (
때늦다
)
: 정한 시간보다 늦다.
形容詞
🌏 おそい【遅い】。おくれる【遅れる】: 決められた時間より遅くなる。 -
ㄸㄴㄷ (
떠내다
)
: 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
動詞
🌏 すくう【掬う】。くみだす【汲み出す】: 液体を汲んで外へ出す。 -
ㄸㄴㄷ (
뛰놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
動詞
🌏 はねまわる【跳ね回る】。とびまわる【跳び回る】: あちこち駆け回って遊ぶ。 -
ㄸㄴㄷ (
따내다
)
: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
動詞
🌏 とる【取る】。かくとくする【獲得する】。てにいれる【手に入れる】: 賭け、スポーツなどで勝って、金や点数、商品などを得る。
• 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 気候 (53) • お礼 (8) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197)