🌟 번거롭다

☆☆ صفة

1. 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.

1. معقّد: يكون مستعصيا لدرجة الشعور بانزعاج البال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번거로운 일.
A hassle.
번거로운 작업.
Cumbersome work.
번거로운 조작.
Cumbersome manipulation.
번거롭게 말하다.
Say cumbersomely.
절차가 번거롭다.
The procedure is cumbersome.
이 기계는 번거로운 작업들을 자동화하여 일손을 덜어 준다.
This machine automates cumbersome tasks and saves work.
번거로운 일은 다른 직원이 다 맡아서 나는 쉬운 일만 하면 된다.
The hassle is taken care of by all other staff, so i only have to do the easy work.
♔ 너는 왜 시골에 살고 싶어 하니?
Why do you want to live in the country?
♕ 도시는 너무 번거로워서 조용한 시골에 살고 싶어.
The city is so cumbersome that i want to live in a quiet countryside.

2. 귀찮고 짜증스럽다.

2. مزعج: يشعر بانزعاج البال والقلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번거로운 방식.
The cumbersome way.
번거로운 일.
A hassle.
번거로운 작업.
Cumbersome work.
과정이 번거롭다.
The process is cumbersome.
움직이기가 번거롭다.
It's a hassle to move.
나는 공과금을 낼 때마다 은행에 가는 것이 매우 번거롭게 느껴진다.
I feel very cumbersome to go to the bank every time i pay my utility bills.
모임에 참석한 사람들과 일일이 인사하기가 번거롭다.
It is cumbersome to greet each and every person present at the meeting.
♔ 너는 왜 김치를 사다가 먹니?
Why do you eat kimchi while buying it?
♕ 집에서 담가 먹기가 번거로워서 난 그냥 사다가 먹어.
It's a hassle to soak and eat at home, so i just buy and eat.

🗣️ النطق, تصريف: • 번거롭다 (번거롭따) • 번거로운 (번거로운) • 번거로워 (번거로워) • 번거로우니 (번거로우니) • 번거롭습니다 (번거롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 번거로이: 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
📚 الفئة: يتحدث عن الأخطاء

🗣️ 번거롭다 @ تفسير

번거롭- : (번거롭고, 번거롭습니다)→ 번거롭다
장황하다 (張皇하다) : 매우 길고 번거롭다.
번거로우- : (번거로운데, 번거로우니, 번거로우면, 번거로운, 번거로울)→ 번거롭다
번거로워- : (번거로워, 번거로워서, 번거로웠다)→ 번거롭다

🗣️ 번거롭다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

싱크대 수도꼭지가 고장이 나서 음식을 만들기가 번거롭다. [싱크대 (sink臺)]

🌷 ㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 번거롭다

ㅂㄱㄹㄷ ( 번거롭다 ) : 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다. ☆☆ صفة
🌏 معقّد: يكون مستعصيا لدرجة الشعور بانزعاج البال

💕Start 번거롭다 🌾End

Start 번

번 End

Start 거

거 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11)