🌟 번거롭다
☆☆ 形容词
1. 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
-
번거로운 일.
A hassle. -
번거로운 작업.
Cumbersome work. -
번거로운 조작.
Cumbersome manipulation. -
번거롭게 말하다.
Say cumbersomely. -
절차가 번거롭다.
The procedure is cumbersome. -
이 기계는 번거로운 작업들을 자동화하여 일손을 덜어 준다.
This machine automates cumbersome tasks and saves work. -
번거로운 일은 다른 직원이 다 맡아서 나는 쉬운 일만 하면 된다.
The hassle is taken care of by all other staff, so i only have to do the easy work. -
♔
너는 왜 시골에 살고 싶어 하니?
Why do you want to live in the country?
♕ 도시는 너무 번거로워서 조용한 시골에 살고 싶어.
The city is so cumbersome that i want to live in a quiet countryside.
2. 귀찮고 짜증스럽다.
2. 麻烦: 烦人闹心。
-
번거로운 방식.
The cumbersome way. -
번거로운 일.
A hassle. -
번거로운 작업.
Cumbersome work. -
과정이 번거롭다.
The process is cumbersome. -
움직이기가 번거롭다.
It's a hassle to move. -
나는 공과금을 낼 때마다 은행에 가는 것이 매우 번거롭게 느껴진다.
I feel very cumbersome to go to the bank every time i pay my utility bills. -
모임에 참석한 사람들과 일일이 인사하기가 번거롭다.
It is cumbersome to greet each and every person present at the meeting. -
♔
너는 왜 김치를 사다가 먹니?
Why do you eat kimchi while buying it?
♕ 집에서 담가 먹기가 번거로워서 난 그냥 사다가 먹어.
It's a hassle to soak and eat at home, so i just buy and eat.
🗣️ 发音, 活用: • 번거롭다 (
번거롭따) • 번거로운 (번거로운) • 번거로워 (번거로워) • 번거로우니 (번거로우니) • 번거롭습니다 (번거롭씀니다)
📚 派生词: • 번거로이: 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
📚 類別: 谈论失误经验
🗣️ 번거롭다 @ 释义
- 번거롭- : (번거롭고, 번거롭습니다)→ 번거롭다
- 장황하다 (張皇하다) : 매우 길고 번거롭다.
- 번거로우- : (번거로운데, 번거로우니, 번거로우면, 번거로운, 번거로울)→ 번거롭다
- 번거로워- : (번거로워, 번거로워서, 번거로웠다)→ 번거롭다
🗣️ 번거롭다 @ 配例
- 싱크대 수도꼭지가 고장이 나서 음식을 만들기가 번거롭다. [싱크대 (sink臺)]
🌷 ㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 번거롭다
-
ㅂㄱㄹㄷ (
번거롭다
)
: 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
☆☆
形容词
🌏 繁杂，繁琐: 复杂到令人厌烦。
• 环境问题 (226) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 宗教 (43)