🌟 무덥다
☆☆ صفة
1. 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
1. قائظ: حرٌّ خانق كأن الجوّ يتبخّر لأنّ درجة الحرارة والرطوبة عالية
-
무더운 날씨.
Hot weather. -
무더운 밤.
Hot night. -
무더운 여름.
A hot summer. -
날씨가 무덥다.
The weather is hot. -
숨이 막힐 듯이 무덥다.
It's stifling hot. -
한여름에는 밤에도 무더운 열대야 현상이 나타난다.
In midsummer, hot tropical nights occur even at night. -
지하철 안은 에어컨이 작동이 되지 않아 찜통처럼 무더웠다.
The air conditioner didn't work in the subway, so it was as hot as a steamer. -
♔
오늘 정말 무덥다.
It's really hot today.
♕ 응, 가만히 있어도 땀이 나.
Yes, i sweat even when i stay still.
كلمة مرجعية
후덥다: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다., 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다., 남에 대한 …
🗣️ النطق, تصريف: • 무덥다 (
무덥따) • 무더운 (무더운) • 무더워 (무더워) • 무더우니 (무더우니) • 무덥습니다 (무덥씀니다)
📚 الفئة: طقس ومناخ طقس وفصل
🗣️ 무덥다 @ تفسير
🗣️ 무덥다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 무덥다
-
ㅁㄷㄷ (
만들다
)
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبتكر: يصنع شيئا جديدا لا يوجد من قبل باستخدام القوة والتقنيّة -
ㅁㄷㄷ (
못되다
)
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
صفة
🌏 سيء: تكون شخصيته أو سلوكه سيئة أخلاقيّا -
ㅁㄷㄷ (
매달다
)
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يدلّى: يعلّق شيئا في مكان باستخدام حبل أو خيط أو رباط أو غيره -
ㅁㄷㄷ (
물들다
)
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
☆☆
فعل
🌏 يصطبغ: ينتقل وينتشر لونٌ إلى شيء بشكل تدريجي ويصير مصبوغا -
ㅁㄷㄷ (
무덥다
)
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
☆☆
صفة
🌏 قائظ: حرٌّ خانق كأن الجوّ يتبخّر لأنّ درجة الحرارة والرطوبة عالية -
ㅁㄷㄷ (
맞대다
)
: 서로 가깝게 마주 대하다.
☆
فعل
🌏 يتصل: يتصل شيئان بشكل قريب جدّا -
ㅁㄷㄷ (
멍들다
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
☆
فعل
🌏 يصاب بالكدمة: يتجمّع تجمع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّة -
ㅁㄷㄷ (
맞들다
)
: 양쪽에서 마주 들다.
☆
فعل
🌏 يُرفّع مع: يُصعد شيئا معا باتجاهين معاكسين -
ㅁㄷㄷ (
맴돌다
)
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
☆
فعل
🌏 يحوم حول: يدور حول شيء ما أو في نفس المكان بشكل مستدير ومتكرر -
ㅁㄷㄷ (
무디다
)
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
صفة
🌏 كليل: شفرة أو طرف السكين أو المقص... إلخ غير حادّ -
ㅁㄷㄷ (
막되다
)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
صفة
🌏 وقح، غير مهذّب: كلامه أو سلوكه غير مهذب وعنيف -
ㅁㄷㄷ (
몸담다
)
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
فعل
🌏 يخضع ل: يعمل تابعا لمنظمة ما أو لمجال عمل ما -
ㅁㄷㄷ (
미덥다
)
: 믿음이 가는 데가 있다.
صفة
🌏 موثوق به: هناك إيمان به -
ㅁㄷㄷ (
말대답
)
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
اسم
🌏 معارضة: أن يعارض ويردّ على كلام شخص أكبر سنا من المتحدّث أو يكون في منصب أعلى بتقديم السبب، أو الردّ نفسه -
ㅁㄷㄷ (
밑돌다
)
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
فعل
🌏 يقصر: لا يحقق إنتاج الكمية التي تكون معيارا معينا -
ㅁㄷㄷ (
맞닿다
)
: 마주 닿다.
فعل
🌏 يلتصق: يتصل وجها بوجه -
ㅁㄷㄷ (
문대다
)
: 여기저기 마구 문지르다.
فعل
🌏 يمسح: يحكّ هنا وهناك بشكل عشوائي
• للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105)