🌟 무덥다

☆☆ Tính từ

1. 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.

1. OI BỨC, NÓNG BỨC: Độ ẩm và nhiệt độ cao nên thời tiết nóng bức như thiêu đốt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무더운 날씨.
Hot weather.
무더운 밤.
Hot night.
무더운 여름.
A hot summer.
날씨가 무덥다.
The weather is hot.
숨이 막힐 듯이 무덥다.
It's stifling hot.
한여름에는 밤에도 무더운 열대야 현상이 나타난다.
In midsummer, hot tropical nights occur even at night.
지하철 안은 에어컨이 작동이 되지 않아 찜통처럼 무더웠다.
The air conditioner didn't work in the subway, so it was as hot as a steamer.
♔ 오늘 정말 무덥다.
It's really hot today.
♕ 응, 가만히 있어도 땀이 나.
Yes, i sweat even when i stay still.

Từ tham khảo

무덥다: sultry; sweltering; muggy,むしあつい【蒸し暑い】,chaud et humide, lourd,cálido, caluroso, tropical,قائظ,бүгчим халуун,oi bức, nóng bức,ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว,panas sekali, panas terik, panas luar biasa,душный и жаркий,湿热，闷热,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무덥다 (무덥따) • 무더운 (무더운) • 무더워 (무더워) • 무더우니 (무더우니) • 무덥습니다 (무덥씀니다)
📚 thể loại: Khí tượng và khí hậu Thời tiết và mùa

🗣️ 무덥다 @ Giải nghĩa

무덥- : (무덥고, 무덥습니다)→ 무덥다
텁텁하다 : 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
무더우- : (무더운데, 무더우니, 무더우면, 무더운, 무더울)→ 무덥다
무더워- : (무더워, 무더워서, 무더웠다)→ 무덥다

🗣️ 무덥다 @ Ví dụ cụ thể

우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다. [중류 (中流)]
응, 날씨가 진짜 무덥다. [여름]

🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 무덥다

ㅁㄷㄷ ( 만들다 ) : 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM RA, TẠO RA, CHẾ TẠO: Dùng sức mạnh và kỹ thuật để tạo nên cái vốn không có.
ㅁㄷㄷ ( 못되다 ) : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ Tính từ
🌏 HƯ HỎNG, NGỖ NGHỊCH: Tính chất hay hành động xấu về mặt đạo đức.
ㅁㄷㄷ ( 매달다 ) : 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 TREO: Làm cho treo lên nơi nào đó bằng dây, chỉ hay dây thừng...
ㅁㄷㄷ ( 물들다 ) : 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ NHUỘM, ĐƯỢC NHUỘM: Màu sắc dần dần lan ra và ngấm vào.
ㅁㄷㄷ ( 무덥다 ) : 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다. ☆☆ Tính từ
🌏 OI BỨC, NÓNG BỨC: Độ ẩm và nhiệt độ cao nên thời tiết nóng bức như thiêu đốt.
ㅁㄷㄷ ( 맞대다 ) : 서로 가깝게 마주 대하다. ☆ Động từ
🌏 ĐỐI ĐẦU SÁT VỚI NHAU, ĐỐI MẶT VỚI NHAU: Đối mặt gần nhau.
ㅁㄷㄷ ( 멍들다 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다. ☆ Động từ
🌏 BẦM, THÂM TÍM: Máu tụ vệt xanh đen dưới da do bị đánh hay va chạm.
ㅁㄷㄷ ( 맞들다 ) : 양쪽에서 마주 들다. ☆ Động từ
🌏 CÙNG NHẤC, CÙNG NÂNG: Nâng lên ở hai phía đối nhau.
ㅁㄷㄷ ( 맴돌다 ) : 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다. ☆ Động từ
🌏 XOAY VÒNG, LƯỢN QUANH: Xoay vòng vòng xung quanh một vật nào đó hay quanh vi trí của mình.
ㅁㄷㄷ ( 무디다 ) : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다. Tính từ
🌏 CÙN, MÒN: Lưỡi hay mũi của dao hay kéo... không được sắc.
ㅁㄷㄷ ( 막되다 ) : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다. Tính từ
🌏 MẤT DẠY, VÔ LỄ, HỖN LÁO: Lời nói hoặc hành động vô lễ và ngông cuồng.
ㅁㄷㄷ ( 몸담다 ) : 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다. Động từ
🌏 CỐNG HIẾN, THUỘC VỀ: Thuộc về và làm việc tại tổ chức hay lĩnh vực nghề nghiệp nào đó.
ㅁㄷㄷ ( 미덥다 ) : 믿음이 가는 데가 있다. Tính từ
🌏 ĐÁNG TIN CẬY, ĐÁNG TIN TƯỞNG: Có điểm tin cậy được.
ㅁㄷㄷ ( 말대답 ) : 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답. Danh từ
🌏 SỰ CÃI LẠI, SỰ BÁC LẠI: Việc nêu lí do rồi phản đối lời nói của người trên. Hoặc sự đối đáp đó.
ㅁㄷㄷ ( 밑돌다 ) : 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다. Động từ
🌏 THIẾU, KHÔNG ĐỦ, ÍT HƠN: Không đạt được số lượng để trở thành tiêu chuẩn hay chuẩn mực nào đó.
ㅁㄷㄷ ( 맞닿다 ) : 마주 닿다. Động từ
🌏 CHẠM NHAU, ĐỤNG NHAU: Chạm vào nhau.
ㅁㄷㄷ ( 문대다 ) : 여기저기 마구 문지르다. Động từ
🌏 LAU CHÙI LUNG TUNG: Lau chùi cẩu thả chỗ này chỗ kia.

💕Start 무덥다 🌾End

Start 무

무 End

Start 덥

덥 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)