🌟
무덥다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
무덥다
(무덥따)
•
무더운
(무더운)
•
무더워
(무더워)
•
무더우니
(무더우니)
•
무덥습니다
(무덥씀니다)
📚
ประเภท:
🗣️
무덥다
@ คำอธิบายความหมาย
(무덥고, 무덥습니다)→ 무덥다
날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다 .
(무더운데, 무더우니, 무더우면, 무더운, 무더울)→ 무덥다
(무더워, 무더워서, 무더웠다)→ 무덥다
🗣️
무덥다
@ ตัวอย่าง
우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다 .
응, 날씨가 진짜 무덥다 .
🌷
무덥다
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
🌏 ทำ, ประดิษฐ์, สร้างสรรค์ : ทำให้เกิดสิ่งที่ไม่เคยมีโดยใช้แรงและฝีมือ
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
🌏 เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย : นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรม
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
🌏 แขวน, ห้อย, ผูกลอยไว้ : ทำให้ห้อยอยู่ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
🌏 ระบายสี, ย้อมสี, เปลี่ยนสี, ลงสี : สีค่อย ๆ กระจายหรือย้ายไปติด
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
🌏 ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว : อุณหภูมิและความชื้นสูงจึงทำให้มีอากาศร้อนมาก
: 서로 가깝게 마주 대하다.
🌏 พบกัน, เผชิญกัน, ต่อหน้าต่อตา : พบกันพอดีอย่างใกล้กัน
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
🌏 เกิดรอยแผล, เกิดความเจ็บช้ำ : เกิดรอยแผลหรือได้รับความกระทบกระเทือนเนื่องจากเหตุการณ์ใด ๆ
: 양쪽에서 마주 들다.
🌏 ถือคนละข้าง, ยกคนละข้าง : ถือต่อหน้ากันทั้งสองข้าง
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนรอบ : หมุนติ้ว ๆ เป็นวงกลมบริเวณรอบ ๆ สิ่งใด ๆ หรือที่ตำแหน่งเดิม
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
🌏 ทู่, ไม่คม, ทื่อ : ปลายหรือคมของมีดหรือกรรไกร เป็นต้น ไม่คม
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
🌏 ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม : คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีมารยาทและก้าวร้าว
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
🌏 สังกัดอยู่, ทำงาน : ทำงานสังกัดอยู่ในสาขาอาชีพหรือองค์กรใด ๆ
: 믿음이 가는 데가 있다.
🌏 เชื่อได้, น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้ : มีส่วนที่น่าเชื่อถือ
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
🌏 การเถียงกลับ, การโต้กลับ, การแย้งกลับ, การพูดย้อน, การสวนตอบ : การพูดคัดค้านโดยเพิ่มเหตุผลไปในคำพูดของผู้ใหญ่ หรือคำตอบนั้น
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
🌏 ไม่เท่า, ไม่เพียงพอ, ไม่เต็ม(จำนวน), ไม่ถึง(จำนวน), ไม่เป็นไปตาม(จำนวน)ที่หวังไว้, น้อยกว่า, ต่ำกว่า : ไม่สามารถไปถึงจำนวนที่เป็นระดับหรือมาตรฐานใดได้
: 마주 닿다.
🌏 ติดกัน, แตะกัน, ชิดกัน : แตะกันพอดี
: 여기저기 마구 문지르다.
🌏 ถู, ขัด, ขยี้ : ถูหรือขัดอย่างแรงให้ทั่วถึง
무더운 날씨.
무더운 밤.
