🌟 수없이 (數 없이)
☆☆ ظرف
1. 셀 수 없을 만큼 많이.
1. بلا عدٍّ: كثيرا لدرجة عدم القدرة على العدّ
-
수없이 경험하다.
Experience countless times. -
수없이 넘어지다.
Fell countless times. -
수없이 떨어지다.
Fall off countless times. -
수없이 많다.
Countless. -
수없이 몰려들다.
Crowds of people. -
수없이 찾아가다.
Countless visits. -
우주에는 수없이 많은 행성들이 있다.
There are countless planets in the universe. -
불타오르는 운석들이 하늘에서 수없이 떨어졌다.
Burning meteorites fell from the sky countless times. -
지수는 수없이 실패를 경험했지만 좌절하지 않았다.
The index has experienced countless failures but has not been frustrated. -
우리 가게가 등장한 텔레비전 프로그램을 보고 수없이 많은 사람들이 가게를 찾아왔다.
Watching the television programme on which our shop appeared, countless people came to the store. -
♔
오늘 밤에 인기 가수의 공연이 있다더니, 벌써부터 공연장에 사람들이 바글바글하네.
There's a performance by a popular singer tonight.dunny, there's already a lot of people in the concert hall.
♕ 저기 봐. 사람들이 이쪽으로 수없이 몰려들고 있어.
Look over there. there's a lot of people coming in this way.
مرادف
무수히(無數히): 헤아릴 수 없을 만큼 많이.
🗣️ النطق, تصريف: • 수없이 (
수ː업씨)
📚 اشتقاق: • 수없다(數없다): 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
🗣️ 수없이 (數 없이) @ تفسير
- 인해 (人海) : 수없이 많이 모인 사람.
🗣️ 수없이 (數 없이) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우주 공간에는 수없이 많은 별들과 행성이 존재한다. [공간 (空間)]
- 영수는 사업을 하면서 수없이 넘어졌지만 단 한 번도 포기한 적이 없다. [넘어지다]
- 시행착오를 수없이 겪은 이 정책은 요즘 서서히 정착하고 있다. [시행착오 (試行錯誤)]
- 수없이 뇌까리다. [뇌까리다]
- 우리나라는 식민지 시대에 문화재 강탈을 수없이 당했습니다. [강탈 (強奪)]
- 우리나라는 지난 세월 외적의 침입을 수없이 받아왔습니다. [강토 (疆土)]
- 수없이 파닥대다. [파닥대다]
- 경기장에는 ‘승리’라고 적혀 있는 플래카드가 수없이 많았다. [플래카드 (placard)]
- 맞아. 이긴 나라의 병사들도 수없이 목숨을 잃고 다치니까. [승전국 (勝戰國)]
- 참신한 발상이 나오기까지 우리는 회의를 수없이 되풀이 하며 머리를 짜냈다. [발상 (發想)]
- 우리는 밤하늘을 가르며 수없이 쏟아지는 별똥별에 입을 다물지 못했다. [별똥별]
- 수없이 되뇌다. [되뇌다]
- 대장장이는 좋은 칼을 만들기 위해 쇳덩이를 수없이 담금질했다. [담금질하다]
- 남자가 사랑한다고 수없이 뇌면서 여자에게 구애했다. [뇌다]
- 사람은 수없이 많은 세포로 이루어져 있다. [세포 (細胞)]
- 천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다. [기록하다 (記錄하다)]
- 그 작곡가가 남긴 명곡들은 세계 각지에서 수없이 연주되었다. [연주되다 (演奏되다)]
- 우리는 대화를 하며 청자와 화자 사이를 수없이 오간다. [청자 (聽者)]
- 이제 떠나는 그는 달이 차고 기울기를 수없이 반복하고 나서야 돌아올 것이다. [기울다]
🌷 ㅅㅇㅇ: Initial sound 수없이
-
ㅅㅇㅇ (
십이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر ديسمبر: الشهر الآخير من شهور السنة -
ㅅㅇㅇ (
수요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الأربعاء: اليوم الثالث من يوم الإثنين في الأسبوع -
ㅅㅇㅇ (
십일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر نوفمبر: الشهر الحادي عشر من شهور السنة -
ㅅㅇㅇ (
식용유
)
: 음식을 만드는 데 사용하는 기름.
☆☆
اسم
🌏 زيت للطبخ: زيت يستخدم لطبخ الطعام -
ㅅㅇㅇ (
서양인
)
: 서양 사람.
☆☆
اسم
🌏 غربي: شخص من الغرب -
ㅅㅇㅇ (
수없이
)
: 셀 수 없을 만큼 많이.
☆☆
ظرف
🌏 بلا عدٍّ: كثيرا لدرجة عدم القدرة على العدّ -
ㅅㅇㅇ (
수입액
)
: 벌어들인 돈의 액수.
اسم
🌏 مبلغ دخل: مبلغ من المال المكتسب -
ㅅㅇㅇ (
수입액
)
: 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 데 든 돈의 액수.
اسم
🌏 تكلفة الواردات: مبلغ الأموال الذي يصرف في شراء السلع وغيرها من دول أجنبية -
ㅅㅇㅇ (
수입원
)
: 돈을 벌어들이는 바탕.
اسم
🌏 مصدر دخل: مصدر لكسب المال -
ㅅㅇㅇ (
산악인
)
: 산에 오르는 것을 즐기거나 전문적으로 하는 사람.
اسم
🌏 متسلّقُ الجبال: شخص يتمتع بتسلّق الجبال أو يحترفه -
ㅅㅇㅇ (
실없이
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
ظرف
🌏 دون جدوى: بلا هدف واضح أو بلا صدق في كلامه أو سلوك -
ㅅㅇㅇ (
산업용
)
: 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것.
اسم
🌏 استعمال لصناعة: شيء تم استخدامه في عمل الصناعة -
ㅅㅇㅇ (
순이익
)
: 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
اسم
🌏 ربح صاف: ربح صاف يبقى بعد طرح المصروف اللازم من الربح كلّه -
ㅅㅇㅇ (
신인왕
)
: 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
اسم
🌏 أفضل لاعب جديد: أفضل لاعب من بين لاعبين جدد في الموسم في مباراة محترفة، جائزة تُمنح لأفضل لاعب جديد -
ㅅㅇㅇ (
소유욕
)
: 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.
اسم
🌏 رغبة امتلاك: رغبة المرء في امتلاك كلّ شئ كأنه صاحبها -
ㅅㅇㅇ (
수용액
)
: 어떤 물질을 물에 녹인 액체.
اسم
🌏 محلول مائي: السائل من مادّة تذوب في الماء -
ㅅㅇㅇ (
서울역
)
: 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
اسم
🌏 محطة سيول: محطة القطار والمترو في سيول، وهي بوابة سيول ويبلغ معدل عدد المستخدمين تسعين ألف نسمة يوميا، وهي أيضا المحطة الأولى والمحطة الأخيرة في خط كيونغبو وخط كيونغبو السريع و خط كيونغيو في نفس الوقت -
ㅅㅇㅇ (
살얼음
)
: 얇게 살짝 언 얼음.
اسم
🌏 جليد رقيق: جليد تم تكوينه على نحو رقيق -
ㅅㅇㅇ (
속앓이
)
: 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일.
اسم
🌏 مرض داخلي: مرض داخل الجسم. أو فعل مؤلم ناتج عن مرض داخل الجسم
• الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92)