🌟 고립되다 (孤立 되다)
فعل
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
1. ينعزل: ينعزل وحيدا فيصبح غير قادر على التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر
-
고립된 국가.
An isolated country. -
고립된 섬.
An isolated island. -
고립될 위기.
Crisis of being isolated. -
고립된 지역.
An isolated area. -
사회에서 고립되다.
Be isolated from society. -
우리 동네는 홍수로 인해 주변 지역으로부터 고립될 위기에 처해 있다.
Our neighborhood is on the verge of being isolated from the surrounding area due to flooding. -
동맹을 거부한 몇몇 국가는 그에 대한 대가로 국제 사회에서 철저히 고립되었다.
Several countries that rejected the alliance have been thoroughly isolated from the international community in return for it. -
♔
이 소설은 사회에 잘 적응하지 못하는 개인에 대한 내용인 것 같아요.
I think this novel is about an individual who is not well adapted to society.
♕ 그래요. 인간이 사회로부터 고립되어 가는 모습을 잘 표현하고 있지요.
Yeah. it's a good representation of how humans are becoming isolated from society.
🗣️ النطق, تصريف: • 고립되다 (
고립뙤다) • 고립되다 (고립뛔다) • 고립되는 (고립뙤는고립뛔는) • 고립되어 (고립뙤어고립뛔어) 고립돼 (고립뙈고립뛔) • 고립되니 (고립뙤니고립뛔니) • 고립됩니다 (고립뙴니다고립뛤니다)
📚 اشتقاق: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🗣️ 고립되다 (孤立 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지리적으로 고립되다. [지리적 (地理的)]
- 야영객이 고립되다. [야영객 (野營客)]
- 대외적으로 고립되다. [대외적 (對外的)]
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 고립되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
فعل
🌏 يتورّط: يقع في شبكة أو شَرك ونحوهما فلا يمكنه الخروج -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
فعل
🌏 يُخطَئ: يكون شيءٌ غير صحيح أو غير منطقيّ
• نفس (191) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • سفر (98) • هواية (103) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8)