🌟 고립되다 (孤立 되다)
動詞
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
-
고립된 국가.
An isolated country. -
고립된 섬.
An isolated island. -
고립될 위기.
Crisis of being isolated. -
고립된 지역.
An isolated area. -
사회에서 고립되다.
Be isolated from society. -
우리 동네는 홍수로 인해 주변 지역으로부터 고립될 위기에 처해 있다.
Our neighborhood is on the verge of being isolated from the surrounding area due to flooding. -
동맹을 거부한 몇몇 국가는 그에 대한 대가로 국제 사회에서 철저히 고립되었다.
Several countries that rejected the alliance have been thoroughly isolated from the international community in return for it. -
♔
이 소설은 사회에 잘 적응하지 못하는 개인에 대한 내용인 것 같아요.
I think this novel is about an individual who is not well adapted to society.
♕ 그래요. 인간이 사회로부터 고립되어 가는 모습을 잘 표현하고 있지요.
Yeah. it's a good representation of how humans are becoming isolated from society.
🗣️ 発音, 活用形: • 고립되다 (
고립뙤다) • 고립되다 (고립뛔다) • 고립되는 (고립뙤는고립뛔는) • 고립되어 (고립뙤어고립뛔어) 고립돼 (고립뙈고립뛔) • 고립되니 (고립뙤니고립뛔니) • 고립됩니다 (고립뙴니다고립뛤니다)
📚 派生語: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🗣️ 고립되다 (孤立 되다) @ 用例
- 지리적으로 고립되다. [지리적 (地理的)]
- 야영객이 고립되다. [야영객 (野營客)]
- 대외적으로 고립되다. [대외적 (對外的)]
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 고립되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
動詞
🌏 かかる【掛かる】。ひっかかる【引っ掛かる】: 網や罠などに引っ掛かって逃げられなくなる。 -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
動詞
🌏 まちがう【間違う】。あやまる【誤る】: あることが正しくなかったり道理に外れたりする。
• 健康 (155) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78)