🌟 건너지르다

فعل

1. 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.

1. يعترض: يعترض الشيئ عرضيّا حتى يصل من جانب واحد إلى آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강을 건너지르다.
Cross a river.
계곡을 건너지르다.
Cross a valley.
나무를 건너지르다.
Cross a tree.
들판을 건너지르다.
Cross a field.
마당을 건너지르다.
Cross the yard.
나는 나무를 문에 건너질러 문을 단단히 잠갔다.
I crossed the tree into the door and locked it firmly.
강을 건너지르는 다리가 놓여 우리는 강을 편하게 건널 수 있었다.
The bridge that crossed the river was laid so we could cross the river comfortably.
♔ 빨랫줄을 어떻게 놓을까요?
How should i put the clothesline?
♕ 마당을 대각선으로 건너질러서 길게 놓아라.
Cross the yard diagonally and make it long.

مرادف

2. 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.

2. يجتاز: يمرّ عابرًا وسط فضاء ما من جهة إلى أخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

건너질러 가다.
Cross.
거리를 건너지르다.
Cross the street.
계곡을 건너지르다.
Cross a valley.
들판을 건너지르다.
Cross a field.
잔디밭을 건너지르다.
Cross the lawn.
민준이는 잔디밭을 건너지르며 허겁지겁 뛰어왔다.
Min-jun ran hurriedly across the lawn.
학교에 늦은 지수는 평소에는 돌아서 가는 공터를 건너질러 갔다.
Jisoo, who was late for school, usually skirted through a turning vacant lot.
♔ 발 아파서 더는 못 걷겠어.
I can't walk anymore because my feet hurt.
♕ 그럼 들판을 건너질러 가자. 그게 훨씬 빠른 길이야.
Then let's cross the field. that's a much faster way.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 건너지르다 (건ː너지르다) • 건너질러 (건ː너질러) • 건너지르니 (건ː너지르니)

🌷 ㄱㄴㅈㄹㄷ: Initial sound 건너지르다

ㄱㄴㅈㄹㄷ ( 건너지르다 ) : 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다. فعل
🌏 يعترض: يعترض الشيئ عرضيّا حتى يصل من جانب واحد إلى آخر

💕Start 건너지르다 🌾End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تحية (17) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • فنّ (76) • شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)