🌟 감지되다 (感知 되다)
فعل
1. 느끼어 알게 되다.
1. يُدرك: يفهم ويُدرك بواسطة الشعور
-
변화가 감지되다.
A change is detected. -
분위기가 감지되다.
The atmosphere is felt. -
빛이 감지되다.
Light is detected. -
소리가 감지되다.
Sound detected. -
이상 기류가 감지되다.
More air is detected. -
지진이 감지되다.
Earthquakes are detected. -
항공기 운항 중 이상 기류가 감지되자 기장은 기내 방송을 준비하였다.
When abnormal air currents were detected during the flight, the captain prepared the in-flight broadcast. -
요즘 영화관에는 일정 온도 이상의 가스나 연기가 감지되면 화재경보기가 울리도록 되어 있다.
Nowadays, movie theaters have fire alarms that sound when gas or smoke above a certain temperature is detected. -
♔
카메라 기능이 점점 좋아지는 것 같아.
I think the camera's getting better and better.
♕ 맞아. 사람의 얼굴뿐만 아니라 표정도 감지돼서 웃을 때 사진이 찍히는 것도 있더라고.
That's right. not only a person's face but also his face is detected, so some pictures are taken when he smiles.
🗣️ النطق, تصريف: • 감지되다 (
감ː지되다) • 감지되다 (감ː지뒈다)
📚 اشتقاق: • 감지(感知): 느끼어 앎.
🗣️ 감지되다 (感知 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 센서에 감지되다. [센서 (sensor)]
- 감지기에 감지되다. [감지기 (感知器)]
- 기류가 감지되다. [기류 (氣流)]
• استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • رياضة (88) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • طقس وفصل (101)