🌟 계측하다 (計測 하다)
فعل
1. 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다.
1. يقيس: يعاير باستخدام أدوات القياس لحساب الوقت والحجم والطول والكمية
-
무게를 계측하다.
Measure the weight. -
부피를 계측하다.
Measure the volume. -
시차를 계측하다.
Measure the time difference. -
치수를 계측하다.
Measure the dimensions. -
꼼꼼하게 계측하다.
Measure meticulously. -
정확하게 계측하다.
Measure accurately. -
요즘은 무게를 정확하게 계측할 수 있는 다양한 저울이 많다.
There are many different scales these days that can measure weight accurately. -
지수는 딸에게 원피스를 만들어 주려고 아이의 신체를 계측했다.
Jisoo measured the child's body to make her daughter a dress. -
♔
너 지금 뭐하니?
What are you doing now?
♕ 빵을 만들려고 재료 양을 계측하고 있어.
I'm measuring the amount of ingredients to make bread.
مرادف
계량하다(計量하다): 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
🗣️ النطق, تصريف: • 계측하다 (
계ː츠카다) • 계측하다 (게ː츠카다) • 계측하는 (계ː츠카는게ː츠카는) • 계측하여 (계ː츠카여게ː츠카여) 계측해 (계ː츠캐게ː츠캐) • 계측하니 (계ː츠카니게ː츠카니) • 계측합니다 (계ː츠캄니다게ː츠캄니다)
📚 اشتقاق: • 계측(計測): 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타냄.
🗣️ 계측하다 (計測 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시차를 계측하다. [시차 (時差)]
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 계측하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
صفة
🌏 ضخم: كبير الحجم
• نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155)