🌟 감화력 (感化力)
اسم
1. 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
1. قوة التأثير: القدرة على تحويل الفكر أو الفعل معطيا له أثرا إيجابيا
-
감화력이 떨어지다.
Decrease in sensitivity. -
감화력이 없다.
No influence. -
감화력이 있다.
Have a touch. -
감화력을 갖다.
Have an influence. -
감화력을 키우다.
Develop a sense of influence. -
학생들은 교수님의 감화력 있는 강의를 경청했다.
The students listened to the professor's inspiring lecture. -
도덕적 감화력이 있는 부모가 아이에게 바른 교육을 할 수 있다.
Parents with moral influence can give their children the right education. -
문학은 대중의 창조적 지혜와 힘을 끌어낼 수 있는 감화력을 가지고 있다.
Literature has the inspirational power to draw out the creative wisdom and power of the masses. -
♔
저는 이 책을 읽은 후 시간 계획을 꼼꼼히 세우게 됐어요.
After reading this book, i started to plan my time carefully.
♕ 저도 그래요. 이 책은 감화력을 갖고 있나 봐요.
Me too. this book seems to have a touch.
🗣️ النطق, تصريف: • 감화력 (
감ː화력) • 감화력이 (감ː화려기) • 감화력도 (감ː화력또) • 감화력만 (감ː화령만)
🌷 ㄱㅎㄹ: Initial sound 감화력
-
ㄱㅎㄹ (
고학력
)
: 학교 교육을 받은 이력이 높음.
☆
اسم
🌏 صاحب سيرة علمية عالية: سيرة عالية المستوى من حيث التعلّم المدرسي -
ㄱㅎㄹ (
감화력
)
: 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
اسم
🌏 قوة التأثير: القدرة على تحويل الفكر أو الفعل معطيا له أثرا إيجابيا -
ㄱㅎㄹ (
개혁론
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
اسم
🌏 نظريّة الإصلاح: الزعم أو النظرية لتغيير النظام أو المنظّمة من جديد -
ㄱㅎㄹ (
경험론
)
: 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
اسم
🌏 نظرية الخبرة: النظرية التي تزعم أن كل معرفة في الفلسفة تترتب على الخبرة الحقيقية -
ㄱㅎㄹ (
결합력
)
: 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력.
اسم
🌏 قوّة الاتّحاد: القوة أو القدرة التي يحتاج إليها في اتّحاد اثنين أو أكثر من الأشياء -
ㄱㅎㄹ (
교화력
)
: 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.
اسم
🌏 قدرة تهذيف: القدرة على المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس -
ㄱㅎㄹ (
급행료
)
: 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
اسم
🌏 أجرة اضافية: اجرة إضافية تضاف إلى اجرة القطار السريع
• استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47)