🌟 감화력 (感化力)

Danh từ

1. 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.

1. NĂNG LỰC CẢM HÓA: Khả năng đem mang lại ảnh hưởng tích cực rồi thay đổi suy nghĩ hay hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감화력이 떨어지다.
Decrease in sensitivity.
감화력이 없다.
No influence.
감화력이 있다.
Have a touch.
감화력을 갖다.
Have an influence.
감화력을 키우다.
Develop a sense of influence.
학생들은 교수님의 감화력 있는 강의를 경청했다.
The students listened to the professor's inspiring lecture.
도덕적 감화력이 있는 부모가 아이에게 바른 교육을 할 수 있다.
Parents with moral influence can give their children the right education.
문학은 대중의 창조적 지혜와 힘을 끌어낼 수 있는 감화력을 가지고 있다.
Literature has the inspirational power to draw out the creative wisdom and power of the masses.
♔ 저는 이 책을 읽은 후 시간 계획을 꼼꼼히 세우게 됐어요.
After reading this book, i started to plan my time carefully.
♕ 저도 그래요. 이 책은 감화력을 갖고 있나 봐요.
Me too. this book seems to have a touch.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감화력 (감ː화력) • 감화력이 (감ː화려기) • 감화력도 (감ː화력또) • 감화력만 (감ː화령만)

🌷 ㄱㅎㄹ: Initial sound 감화력

ㄱㅎㄹ ( 고학력 ) : 학교 교육을 받은 이력이 높음. ☆ Danh từ
🌏 TRÌNH ĐỘ CAO: Trình độ cao được giáo dục ở nhà trường.
ㄱㅎㄹ ( 감화력 ) : 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘. Danh từ
🌏 NĂNG LỰC CẢM HÓA: Khả năng đem mang lại ảnh hưởng tích cực rồi thay đổi suy nghĩ hay hành động.
ㄱㅎㄹ ( 개혁론 ) : 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론. Danh từ
🌏 LÝ LUẬN VỀ ĐỔI MỚI, CHỦ TRƯƠNG CẢI CÁCH: Lý luận hay chủ trương để đổi mới tổ chức hay chế độ.
ㄱㅎㄹ ( 경험론 ) : 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론. Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM LUẬN, THUYẾT KINH NGHIỆM: Lý luận cho rằng tất cả tri thức đều sinh ra từ kinh nghiệm thực tế trong triết học.
ㄱㅎㄹ ( 결합력 ) : 둘 이상의 사물이 하나로 합쳐지는 데 드는 힘이나 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG KẾT HỢP, KHẢ NĂNG HÒA HỢP, KHẢ NĂNG HỢP NHẤT, KHẢ NĂNG GẮN KẾT: Khả năng hay sức mạnh dùng để hợp nhất hai sự vật trở lên thành một.
ㄱㅎㄹ ( 교화력 ) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘. Danh từ
🌏 SỨC GIÁO HÓA, KHẢ NĂNG GIÁO HÓA: Sức mạnh dạy dỗ làm cho đi theo hướng tốt.
ㄱㅎㄹ ( 급행료 ) : 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금. Danh từ
🌏 CƯỚC PHÍ TỐC HÀNH: Tiền cước trả thêm cho tàu tốc hành ngoài cước phí thông thường.

💕Start 감화력 🌾End

Start 감

감 End

Start 화

화 End

Start 력

력 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81)