🌟 공방 (空房)
اسم
1. 사람이 살지 않아 비워 둔 방.
1. غرفة فارغة: حُجرة فارغه لا يسكن أحد فيها
-
공방을 사용하다.
Use a workshop. -
공방을 쓰다.
Write a workshop. -
공방을 청소하다.
Clean the workshop. -
공방으로 두다.
Leave it as a workshop. -
나는 딸아이가 떠난 뒤 그 방을 계속 공방으로 비워 두었다.
After my daughter left, i kept the room empty in the workshop. -
오랫동안 비워져 있던 집에 들어서니 공방 특유의 냄새가 났다.
Entering the house that had been empty for a long time, there was a peculiar smell of the workshop. -
♔
이 방은 지금 안 쓰는 방인가요?
Is this the room you're not using now?
♕ 딸이 시집간 뒤로 계속 공방이었어요.
It's been a workshop since my daughter got married.
مرادف
빈방(빈房): 아무도 살지 않아 비어 있는 방., 사람이 없는 방.
2. 오랫동안 아내가 남편 없이 혼자 지내는 방. 또는 그러한 상태.
2. إقامة منعزلة: غرفة تسكن فيها زوجة وحدها دون زوجها، أو الحالة نفسها
-
공방 생활.
Dortrune life. -
공방의 서러움.
The sorrow of a workshop. -
공방의 외로움.
The loneliness of the workshop. -
공방을 지키다.
Observe a brawl. -
공방으로 살다.
Live in a workshop. -
그녀는 남편이 죽은 뒤 공방 생활을 하며 홀로 시부모를 모셨다.
She lived in a workshop after her husband's death, serving her in-laws alone. -
나는 사업으로 바쁜 남편 때문에 오랜 세월 혼자 공방을 지켜야 했다.
I had to guard the brawl alone for a long time because of my husband's busy business. -
♔
너 언제까지 그렇게 공방으로 살 거니?
How long are you going to live in a workshop like that?
♕ 남편 떠난 지 얼마나 됐다고 그런 말씀을 하세요?
How long has it been since your husband left?
🗣️ النطق, تصريف: • 공방 (
공방)
🗣️ 공방 (空房) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 법리 공방. [법리 (法理)]
- 응. 지금 검사와 상대 변호인 측이 치열한 법리 공방을 벌이고 있어. [법리 (法理)]
- 목기 공방. [목기 (木器)]
- 가열한 공방. [가열하다 (苛烈하다)]
🌷 ㄱㅂ: Initial sound 공방
-
ㄱㅂ (
금방
)
: 바로 얼마 전에.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل قليل: قبل تلك اللحظة -
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 هو: (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص -
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 حقيبة: منتج قابل للحمل باليد أو التعليق على الكتف بعد وضع الأشياء فيه -
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
اسم
🌏 دراسة: حصول على المعرفة من خلال تعلّم التكنولوجيا أو العلم -
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كيم باب: طعام يتناول بعد أن يلّف الأرز وعدة الأطباق الجانبية باستخدام عشب بحري ويقطّعها -
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم ريش: عظام الصدر من البقر أو الخنزير أو الدّجاج التي تُستخدم كطعام واللحوم المحيطة بها أو أي طعام مطبوخ كذلك -
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 مشاعر، مزاج: حالة عاطفية بما فيها الحزن والسرور والاكتئاب والغضب وغيرها -
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
اسم
🌏 زِيّ مدرسيّ: الملابس الخاصة التي تُحدّد للطلاّب لارتدائها في كلّ مدرسة -
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
اسم
🌏 نفقة ، نفقات ، مصروفات ، مصاريف: المصاريف التي يحتاج إليها شخض عند القيام بعمل معين -
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
اسم
🌏 تنميّة: عمل يجعل التربة أو الموارد الطبيعية مفيدة وسهلة الاستخدام -
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
اسم
🌏 فتح: أن يترك شيئا مفتوحا للدخول أو الاستخدام بحرّيّة -
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
اسم
🌏 اعتراف: التحدث عما في داخل القلب بصراحة أو حقائق سرّية -
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
اسم
🌏 تغلّب: تغلّب على حالة سيئة، والأمر الصعب، ونحوهما -
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
اسم
🌏 البعثرة: حالة تكون فيها الأشياء غير مرتبة -
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 تبرّع: منح المال أو الممتلكات بلا مقابل لغرض مساعدة الآخرين أو الهيئات، الجماعات ...إلخ -
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
اسم
🌏 أساس: لب الأمر أو أساس لشيء ما -
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
اسم
🌏 تمايُز: تمايُز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها. أو فرْز الأشياء من غيرها وفقًا لخصائصها وأنواعها -
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تقسيم: تقسيم إجمالي إلى أجزاء بناء على مقياس محدد -
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساس: ما يصبح قاعدة من أجل تحقيق شيئ ما -
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساس: شيء يجب القيام به أولا قبل القيام بشيء ما، أو شيء يجب أن يكون على الإطلاق
• الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • رياضة (88) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • سفر (98)