🌟 종소리 (鐘 소리)
اسم
1. 종을 치면 나는 소리.
1. صوت جرس: صوت من ضرب الجرس
-
교회의 종소리.
The bells of the church bells. -
맑은 종소리.
Clear bells. -
종소리가 나다.
Bell sounds. -
종소리가 울리다.
Bells ring. -
종소리가 퍼지다.
Bells ring. -
종소리를 듣다.
Listen to the bells. -
이 종은 깊고 아름다운 종소리를 냅니다.
This bell has a deep, beautiful bell sound. -
새해를 알리는 제야의 종소리를 듣기 위해 많은 사람들이 몰렸다.
Many people gathered to hear the bells of the new year's eve. -
♔
벌써 자정인가 봐.
It's already midnight.
♕ 그러게, 종소리가 들리는 걸 보니 시간이 벌써 그렇게 됐구나.
Yeah, it's already time to hear the bells.
🗣️ النطق, تصريف: • 종소리 (
종쏘리)
🗣️ 종소리 (鐘 소리) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쨍그랑거리는 종소리. [쨍그랑거리다]
- 성당 종탑에서 쨍그랑거리는 종소리가 들려왔다. [쨍그랑거리다]
- 쨍그랑대는 종소리. [쨍그랑대다]
- 이 반은 왜 이렇게 술렁이는 거야? 수업 시작하는 종소리 못 들었어? [술렁이다]
- 해맑은 교회당의 종소리. [해맑다]
- 달랑대는 종소리. [달랑대다]
- 청명한 종소리. [청명하다 (淸明하다)]
- 성탄절 전야를 맞아서 교회에서 청명하게 종소리가 울렸다. [청명하다 (淸明하다)]
- 짤랑짤랑 종소리. [짤랑짤랑]
- 다섯 시쯤 두부 장수가 짤랑짤랑 종소리를 내며 집 앞을 지나갈 때 나가면 돼요. [짤랑짤랑]
- 딩동댕 종소리가 나다. [딩동댕]
- 딩동댕 종소리가 나면 교실로 빨리 돌아오라고 하셨어요. [딩동댕]
- 딩동댕 종소리. [딩동댕]
- 종탑의 종소리. [종탑 (鐘塔)]
- 저 교회당의 종탑에서 예배의 시작을 알리는 종소리가 은은히 들려온다. [종탑 (鐘塔)]
- 짤랑 종소리. [짤랑]
- 달랑달랑 종소리. [달랑달랑]
- 종소리가 달랑달랑 나다. [달랑달랑]
- 달랑달랑 종소리가 들리자 아이들은 급히 운동장으로 모였다. [달랑달랑]
- 제야의 종소리. [제야 (除夜)]
- 우리 제야의 종소리를 들으러 종로에 나갈래? [제야 (除夜)]
- 달랑달랑하는 종소리. [달랑달랑하다]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 종소리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
اسم
🌏 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
اسم
🌏 زوجة: (تعبير متواضع) زوجته -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
اسم
🌏 قوة الإرادة: قوة عقلية تصبر على شيء أو تحقّق شيئا -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
اسم
🌏 كمية الثلج المتساقط: كمية الثلج المتراكم على الأرض أو غيره -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
ظرف
🌏 بحقّ، بصدق، فعلا: بالفعل بلا كذب -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
اسم
🌏 عربة لحمل الأثقال: جهاز ذو عجلات يتم سحبه بواسطة شخص أو حيوان، ويُستخدم لحمل الأمتعة -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
اسم
🌏 أقصى سرعة: سرعة في أسرع وقت ممكن -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
اسم
🌏 صوت جرس: صوت من ضرب الجرس -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
اسم
🌏 إصلاح منزل: إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
اسم
🌏 دفتر العناوين: شيء فيها يكتب ويجمع عناوين أشخاص كثيرين أو أرقام تليفوناتهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو غيرها -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
اسم
🌏 قوّة الحياة الذاتيّة: قدرة أو قوة الشخص من أجل البقاء -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
اسم
🌏 أصوات مختلفة: أصوات متنوّعة وكثيرة الضجيج -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
اسم
🌏 قمة الرأس: أعلى جزء في الرأس
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • تأريخ (92) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • هواية (103) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16)