🌟 거르다
☆ فعل
1. 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
1. يتخطَّى: يتقدّم إلى الأمام بالترتيب ويمرُّ متجاوزًا دوره أو وسط المكان
-
하루도 거르지 않다.
Not a day goes by. -
끼니를 거르다.
Skip meals. -
때를 거르다.
Skim the dirt. -
아침밥을 거르다.
Skip breakfast. -
저녁을 거르다.
Skip dinner. -
조회를 거르다.
Skip the inquiry. -
지수는 입맛이 없어서 점심을 걸렀다.
Jisoo had no appetite, so she skipped lunch. -
식사를 자주 거르는 것은 제때 영양이 공급되지 못해서 건강에 나쁘다.
Frequent skipping meals is bad for health because they are not nourished on time. -
♔
너 왜 어제 수업을 걸렀니?
Why did you skip class yesterday?
♕ 몸이 안 좋아서 수업을 못 들었어요.
I wasn't able to attend class because i wasn't feeling well.
🗣️ النطق, تصريف: • 거르다 (
거르다) • 걸러 () • 거르니 ()
📚 الفئة: الثقافة الغذائية
🗣️ 거르다 @ تفسير
🗣️ 거르다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아침밥을 거르다. [아침밥]
- 거름종이로 거르다. [거름종이]
- 침전물을 거르다. [침전물 (沈澱物)]
- 혼합물을 거르다. [혼합물 (混合物)]
- 저녁을 거르다. [저녁]
- 진지를 거르다. [진지]
- 식사를 거르다. [식사 (食事)]
- 밥을 거르다. [밥]
- 삼시를 거르다. [삼시 (三時)]
- 아침을 거르다. [아침]
- 끼를 거르다. [끼]
- 두 끼를 거르다. [끼]
- 끼니를 거르다. [끼니]
- 때를 거르다. [때]
- 공양을 거르다. [공양 (供養)]
- 정수기로 물을 거르다. [정수기 (淨水器)]
- 찻잎을 거르다. [찻잎 (茶잎)]
- 체에 거르다. [체]
- 점심을 거르다. [점심 (點心)]
- 조리로 거르다. [조리 (笊籬)]
- 술지게미를 거르다. [술지게미]
- 여과기로 거르다. [여과기 (濾過器)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 거르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 مشتاق: يحب أن يلتقي كثيرا -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
فعل
🌏 يختار: يختار شئ ما من بين العديد من الأشياء -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتعلق، يتدلّى: يتعلّق شيء ما بشيء آخر كي لا يسقط -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 على فكرة: كلمة تُستخدَم لتغيير اتجاه المحادثة إلى اتجاه آخر مع ربطه إلى المحتوى السابق لها -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 كذا: كذلك من الحالة أو الصورة أو الخصيصة أو غيرها -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرسم: يعبّر عن شيء بالخطوط أو الألوان عن طريق استخدام قلم رصاص أو فرشة للرسم أو غيره -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يربي: يرعى الكائنات الحية ويغذيها ويحافظ عليها حتى تترعرع -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 يتمرّغ: يدور في الأرضية وينتقل من مكان إلى آخر كثيرا -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
اسم
🌏 مصباح الشارع: مصباح مجهز في الشارع من أجل الإضاءة في الظلام -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
فعل
🌏 يختار: يختار واحدًا من الأشياء المتعدّدة بواسطة التمييز -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفي: يَستُر شيئًا ما ويُخبِّئه عن الأعين -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
صفة
🌏 موجِع: مؤلم نفسياً أو جسدياً -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 يشعر بحكة: يشعر بالرغبة في حك جلده -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여도‘ -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يفعل مثلما حدث أو قال عنه سابقا -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقسّم: يقطّع ويقسم إلى أجزاء متعدّدة
• استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)