🌟 가격표 (價格表)
اسم
1. 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
1. قائمة الأسعار: جدول يُكتب فيه تكلفة المنتجات أو الخدمات لتسهيل الملاحظة
-
음식 가격표.
Food price tag. -
제품 가격표.
Product price list. -
가격표가 붙어 있다.
There's a price tag on it. -
가격표를 보다.
Look at the price list. -
가격표를 붙이다.
Put up a price tag. -
가격표를 보여 주다.
Show price list. -
가격표에 적혀 있다.
It's written on the price list. -
이 식당은 벽마다 가격표를 크게 붙여 놓아서 주문하기가 쉽다.
This restaurant has a large price tag on each wall, making it easy to order. -
자동차 팸플릿의 가격표에는 내가 듣던 가격보다 비싼 가격이 적혀 있었다.
The car pamphlet had a price on it that was more expensive than i had heard. -
♔
파마를 하는데 얼마가 들지요?
How much does it cost to get a perm?
♕ 종류에 따라 다릅니다. 여기 가격표를 한번 보시겠어요?
Depends on type. would you like to see the price list here?
2. 상품에 붙이거나 달아 놓은 가격 표시.
2. تسعيرة: بطاقة تُعلَق أو تلصق ببضائع لعرض سعرها
-
옷의 가격표.
The price tag of the clothes. -
가격표가 달리다.
There is a price tag attached. -
가격표가 있다.
There's a price tag. -
가격표를 달다.
Put a price tag on it. -
가격표를 떼다.
Take off the price tag. -
가격표를 보다.
Look at the price list. -
가격표를 붙이다.
Put up a price tag. -
가격표를 확인하다.
Check the price list. -
저 할인점의 물건값은 가격표에 쓰여 있는 것보다 더 싸다.
The price of goods at that discount store is cheaper than what is written on the price tag. -
이 가게의 경우, 가격표를 뗀 옷은 다른 옷으로 교환해 주지 않는다.
In the case of this shop, clothes with the price tag removed will not be exchanged for other clothes. -
♔
물건에 가격표가 안 붙어 있어요.
There's no price tag on the item.
♕ 그러게요. 가격을 확인할 수가 없으니 불편하네요.
I know. it's inconvenient because i can't check the price.
🗣️ النطق, تصريف: • 가격표 (
가격표)
🗣️ 가격표 (價格表) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄱㅍ: Initial sound 가격표
-
ㄱㄱㅍ (
고가품
)
: 값이 비싼 물건.
☆
اسم
🌏 منتج فاخر: منتجات غالية الثمن -
ㄱㄱㅍ (
감광판
)
: 빛을 받았을 때 화학적 변화를 일으키게 하는 물질을 바른 유리판이나 셀룰로이드 판.
اسم
🌏 لوحة حسّاسة لضوء: لوحة زجاجية أو سليوليدية ملصقة بمادّة تسبّب تغيرات كيميائية عندما تتعرّض للضوء -
ㄱㄱㅍ (
강경파
)
: 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
اسم
🌏 شيعة أو مجموعة المتشدّدين: جماعة الأشخاص الذين هم راسخون في الموقف أو الزعم فلا يقبلون بتسوية مذلة ولا يتنازل عن رأيهم -
ㄱㄱㅍ (
게거품
)
: 사람이나 동물이 매우 흥분하거나 발작을 할 때 입에서 거품같이 나오는 침.
اسم
🌏 فقاعة السرطان: لعاب يخرج مثل فقاعة من الفم عندما يثور الإنسان أو الحيوان ثورة شديدة -
ㄱㄱㅍ (
과격파
)
: 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
اسم
🌏 جماعة متطرّفة: متطرّف في الرأي أو السلوك أو مثل هذه الجماعات -
ㄱㄱㅍ (
광고판
)
: 광고하는 글이나 그림, 사진 등을 붙이기 위하여 만들어 세운 판.
اسم
🌏 لوحة إعلانات: اللوحة التي تُنشأ لتُلصق عليها عبارة أو رسم، أو صورة الإعلان إلخ -
ㄱㄱㅍ (
계기판
)
: 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
اسم
🌏 لوحة أجهزة القياس: لوحة مسجّلة عليها المؤشرات التي تظهر حال تشغيل الآلة -
ㄱㄱㅍ (
가공품
)
: 원료나 재료를 가공하여 새롭게 만들어 낸 제품.
اسم
🌏 منتج مصنّع: منتج جديد من خلال تصنيع مادة خام -
ㄱㄱㅍ (
그글피
)
: 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
اسم
🌏 بعد أربعة أيّام من الآن: اليوم بعد أربعة أيام من اليوم -
ㄱㄱㅍ (
고급품
)
: 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
اسم
🌏 منتج فاخر: منتج عالي الجودة أو عالي السعر بالمقارنة مع المنتجات الأخرى -
ㄱㄱㅍ (
가격표
)
: 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
اسم
🌏 قائمة الأسعار: جدول يُكتب فيه تكلفة المنتجات أو الخدمات لتسهيل الملاحظة -
ㄱㄱㅍ (
규격품
)
: 표준으로 정해진 크기나 형식에 따라 만든 물품.
اسم
🌏 منتجات قياسية: سلع مصنوعة على أساس الحجم أو الشكل المطابق للمقاييس
• حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16)