🌟 감성적 (感性的)
☆ اسم الوصف
1. 감성에 관한.
1. عاطفي: متعلق بالعواطف
-
감성적 경험.
Emotional experience. -
감성적 요인.
Emotional factors. -
감성적 인식.
Emotional perception. -
감성적 자극.
Emotional stimulation. -
감성적 접근.
An emotional approach. -
감성적 교류를 갖다.
Have emotional exchange. -
감성적 활동을 하다.
Engage in emotional activity. -
나는 어려서부터 감성적 경험을 통해 창의력과 상상력을 키워 왔다.
Since i was young, i have cultivated creativity and imagination through emotional experience. -
지수는 다른 사람보다 감성적 능력이 뛰어나 예술계에서 두각을 나타내고 있다.
Jisoo stands out in the art world because she has better emotional abilities than others. -
♔
늘 아이와 함께 놀아 주는 편인가요?
Do you always play with your child?
♕ 네, 아이의 감성적 발달을 위해 아이와 많은 시간을 보내려고 해요.
Yes, i'm going to spend a lot of time with my child for emotional development.
2. 감성이 예민하거나 풍부한.
2. عاطفي: حساس وعاطفي جدا
-
감성적 기준.
Emotional criteria. -
감성적 사고.
Emotional thinking. -
감성적 인간.
Emotional man. -
감성적 태도.
Emotional attitude. -
감성적 판단.
Emotional judgment. -
감성적 행동.
Emotional behavior. -
승규는 감성적 태도와 말로 사람들의 마음을 움직였다.
Seung-gyu moved people's hearts with his emotional manner and words. -
그 시는 감성적 어조로 두 남녀 간의 사랑을 섬세하게 표현했다.
The poem delicately expressed the love between two men and women in an emotional tone. -
♔
나는 가을이 되면 외롭고 쓸쓸해서 견딜 수가 없어.
I can't stand the fall because i feel lonely and lonely.
♕ 그건 네가 너무 감성적 성격이라 그래.
That's because you're too emotional.
🗣️ النطق, تصريف: • 감성적 (
감ː성적)
📚 اشتقاق: • 감성(感性): 자극에 대해 마음이나 감각이 느끼고 반응하는 성질.
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 감성적 (感性的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그럴 줄 알았어. 네 노래엔 감성적 요소가 아주 풍부하게 녹아 있더라고. [요소 (要素)]
- 나는 감성적 기분에 젖어서 내리는 비를 보며 추억에 잠겼다. [감상적 (感傷的)]
- 감성적 성격인 지수는 슬픈 음악을 들으면 금세 눈물을 흘린다. [감상적 (感傷的)]
- 현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다. [이성적 (理性的)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 감성적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 خبير فنّيّ (في الهندسة غالبا) ، خبير عمليا بفنّ أو صنعة: شخص ذو مهارة فنية في مجال ما -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
اسم
🌏 الادعاء الكذاب: أن يفتري الكلام أو السلوك على نحو كاذب -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
اسم
🌏 عاطفي: حتى لو كان أمرا صغيرا، الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
اسم
🌏 مكان إنشاء: موقع يُبنى -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
اسم الوصف
🌏 رسمي: ذو المحتوى العامّ أو الشكل العامّ -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
اسم
🌏 أمر رسميّ: أن يأخذ شكلا رسميّا أو طريقة رسميّة -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: متعلق بالعواطف -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: التفكير في شيء أو ظاهرة ككلّ ليس كجزء صغير -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: أن يفكّر في شيء ما أو ظاهرة بشكل كلي وليس بشكل جزئي -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة حتى لو كان أمرا صغيرا، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
اسم الوصف
🌏 منافق: مفتري الكلام أو السلوك -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
اسم
🌏 المباراة النهائية: مباراة نهائية ليقرر الفائز النهائي عند الممارسة الرياضية -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
اسم
🌏 عاطفيّة: أمر له علاقة مع العاطفة -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
اسم
🌏 تكنولوجي: ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنية -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
اسم الوصف
🌏 فنيّ: أن يكون له علاقة بالتكنولوجيا أو يتم بالتكنولوجيا
• علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • تربية (151) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • وعد (4)