🌟 기생충 (寄生蟲)
اسم
1. 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
1. حشرة طفيلية: الحشرة التي تعيش ملتصقةً بالحيوان أو النبات الآخر وتمصّ المغذيات
-
기생충 질환.
A parasitic disease. -
기생충을 박멸하다.
Exterminate parasites. -
기생충을 발견하다.
Discover parasites. -
기생충을 없애다.
Eliminate parasites. -
기생충을 예방하다.
Prevent parasites. -
기생충을 죽이다.
Kill a parasite. -
대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다.
A stool test can check for parasite infection. -
나는 몸속의 기생충을 없애기 위해 일 년에 한 번은 약을 먹는다.
I take medicine once a year to get rid of parasites in my body. -
♔
요즘에도 기생충 질환에 걸리는 사람이 많아?
Many people still have parasite diseases these days?
♕ 요즘은 위생 상태가 좋아져서 그렇게 많지는 않아.
Sanitary conditions have improved these days, so there aren't that many.
2. (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람.
2. مضرور: (بلهجة الاحتقار) الشخص الذي لا يعيش بجهوده، ويضرّ الآخر مُعتمدا عليه
-
인간 기생충.
Human parasites. -
기생충 노릇.
Parasite. -
기생충 같은 존재.
Parasite-like being. -
기생충 생활.
Parasite life. -
기생충과 같다.
Like a parasite. -
그 친구는 같이 밥을 먹을 때 절대로 계산을 하지 않는 인간 기생충이었다.
The friend was a human parasite who never paid for meals together. -
우리 형은 서른이 넘었는데도 부모님께 용돈을 받으며 기생충 생활을 하고 있다.
My brother is over thirty, but he still lives parasitic on his parents' allowance. -
♔
저 사람은 우리 모임에 별로 도움이 되지 않는 것 같아.
I don't think he's very helpful to our meeting.
♕ 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까.
That's right. it's like a parasite that's always causing problems.
🗣️ النطق, تصريف: • 기생충 (
기생충)
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ تفسير
- 벌레 : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
- 병원체 (病原體) : 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
- 회충 (蛔蟲) : 길이는 15~30센티미터 정도로, 사람 몸의 작은창자에 사는 기생충.
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기생충 감염. [감염 (感染)]
- 기생충 구제. [구제 (驅除)]
- 사람의 피부에 기생충이 기생하면 피부 질환이 생길 수 있다. [기생하다 (寄生하다)]
- 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다. [기생하다 (寄生하다)]
- 개에게서 벼룩이나 진드기가 발견되면 기생충 약을 뿌려 준다. [벼룩]
- 기생충 박멸. [박멸 (撲滅)]
- 몸속의 기생충. [몸속]
- 가축에게 치명적인 기생충을 제거하기 위하여 구충제를 사료에 섞어 투여한다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 장 내 기생충을 없애기 위해서는 일 년에 한두 번 정도는 구충제를 복용하는 것이 좋다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 보건소에서는 올가을 기생충 감염을 예방하기 위해 구충제를 무료로 보급한다고 밝혔다. [구충제 (驅蟲劑)]
🌷 ㄱㅅㅊ: Initial sound 기생충
-
ㄱㅅㅊ (
국세청
)
: 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
اسم
🌏 وكالة الضريبة الوطنية: هيئة حكومية مركزية تفرض وتجمع الضرائب -
ㄱㅅㅊ (
기상청
)
: 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
☆
اسم
🌏 هيئة الأرصاد: هيئة دوليّة تُخبر معلوماتٍ مثل التنبؤات الجويّة من خلال رصد وتنبؤ حالة الطقس -
ㄱㅅㅊ (
감식초
)
: 감으로 만든 식초.
اسم
🌏 خلّ كاكا، خلّ بِرْسِيمُون: خلّ يُصنع من الكاكا -
ㄱㅅㅊ (
격식체
)
: 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
اسم
🌏 أحد أساليب الاحترام للمخاطب الذي يتكلّم به مراعاة للباقة في اللغة الكورية -
ㄱㅅㅊ (
개선책
)
: 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
اسم
🌏 إجراء الإصلاح: طريقة لإصلاح أوجه القصور أو النقاط الخاطئة لجعلها أفضل -
ㄱㅅㅊ (
고속철
)
: 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
اسم
🌏 سكة للقطار السريع: سكك حديدية تم تطويرها لتسيير قطار تبلغ سرعته أكثر من 200 كيلومتر في الساعة ، أو القطار الذي يسير على تلك السكك الحديدية -
ㄱㅅㅊ (
근사치
)
: 어떤 기준에 가까운 값이나 상태.
اسم
🌏 قيمة متقاربة: قيمة أو حالة قريبة من معيار معين -
ㄱㅅㅊ (
구성체
)
: 부분이 모여 이룬 하나의 전체.
اسم
🌏 النظام الكلّيّ: الجسم المتكون من أجزاء متعددة ككل -
ㄱㅅㅊ (
광산촌
)
: 광산을 중심으로 이루어진 마을.
اسم
🌏 قرية التعدين: قرية تُوجد حول المَنْجَم -
ㄱㅅㅊ (
기생충
)
: 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
اسم
🌏 حشرة طفيلية: الحشرة التي تعيش ملتصقةً بالحيوان أو النبات الآخر وتمصّ المغذيات -
ㄱㅅㅊ (
가스총
)
: 가스를 내뿜는 총.
اسم
🌏 مسدّس الغاز: مسدّس يرشّ الغاز -
ㄱㅅㅊ (
급수차
)
: 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
اسم
🌏 ناقلة لتزويد المياه: شاحنة مجهزة بصهريج المياه تستخدم في تزويد المياه
• هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81)