🌟 기생충 (寄生蟲)
คำนาม
1. 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
-
기생충 질환.
A parasitic disease. -
기생충을 박멸하다.
Exterminate parasites. -
기생충을 발견하다.
Discover parasites. -
기생충을 없애다.
Eliminate parasites. -
기생충을 예방하다.
Prevent parasites. -
기생충을 죽이다.
Kill a parasite. -
대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다.
A stool test can check for parasite infection. -
나는 몸속의 기생충을 없애기 위해 일 년에 한 번은 약을 먹는다.
I take medicine once a year to get rid of parasites in my body. -
♔
요즘에도 기생충 질환에 걸리는 사람이 많아?
Many people still have parasite diseases these days?
♕ 요즘은 위생 상태가 좋아져서 그렇게 많지는 않아.
Sanitary conditions have improved these days, so there aren't that many.
2. (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람.
2. คนที่เกาะกาฝาก, ปลิง, แมงดา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้ใช้ความพยายามของตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน
-
인간 기생충.
Human parasites. -
기생충 노릇.
Parasite. -
기생충 같은 존재.
Parasite-like being. -
기생충 생활.
Parasite life. -
기생충과 같다.
Like a parasite. -
그 친구는 같이 밥을 먹을 때 절대로 계산을 하지 않는 인간 기생충이었다.
The friend was a human parasite who never paid for meals together. -
우리 형은 서른이 넘었는데도 부모님께 용돈을 받으며 기생충 생활을 하고 있다.
My brother is over thirty, but he still lives parasitic on his parents' allowance. -
♔
저 사람은 우리 모임에 별로 도움이 되지 않는 것 같아.
I don't think he's very helpful to our meeting.
♕ 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까.
That's right. it's like a parasite that's always causing problems.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기생충 (
기생충)
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ คำอธิบายความหมาย
- 벌레 : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
- 병원체 (病原體) : 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
- 회충 (蛔蟲) : 길이는 15~30센티미터 정도로, 사람 몸의 작은창자에 사는 기생충.
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ ตัวอย่าง
- 기생충 감염. [감염 (感染)]
- 기생충 구제. [구제 (驅除)]
- 사람의 피부에 기생충이 기생하면 피부 질환이 생길 수 있다. [기생하다 (寄生하다)]
- 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다. [기생하다 (寄生하다)]
- 개에게서 벼룩이나 진드기가 발견되면 기생충 약을 뿌려 준다. [벼룩]
- 기생충 박멸. [박멸 (撲滅)]
- 몸속의 기생충. [몸속]
- 가축에게 치명적인 기생충을 제거하기 위하여 구충제를 사료에 섞어 투여한다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 장 내 기생충을 없애기 위해서는 일 년에 한두 번 정도는 구충제를 복용하는 것이 좋다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 보건소에서는 올가을 기생충 감염을 예방하기 위해 구충제를 무료로 보급한다고 밝혔다. [구충제 (驅蟲劑)]
🌷 ㄱㅅㅊ: Initial sound 기생충
-
ㄱㅅㅊ (
국세청
)
: 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
คำนาม
🌏 กรมสรรพากร: ฝ่ายบริหารส่วนกลางที่รับผิดชอบภารกิจ เช่น กำหนดภาษีและเก็บภาษีจากประชาชน -
ㄱㅅㅊ (
기상청
)
: 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
☆
คำนาม
🌏 กรมอุตุนิยมวิทยา: หน่วยงานของรัฐบาลที่รายงานพยากรณ์อากาศรายวันจากการที่ได้สังเกตและคาดคะเนสภาพอากาศไว้ -
ㄱㅅㅊ (
감식초
)
: 감으로 만든 식초.
คำนาม
🌏 น้ำส้มสายชูลูกพลับ: น้ำส้มสายชูที่ทำจากลูกพลับ -
ㄱㅅㅊ (
격식체
)
: 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
คำนาม
🌏 รูปทางการ: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งซึ่งพูดโดยการรักษามารยาทต่อคู่สนทนาในภาษาเกาหลี -
ㄱㅅㅊ (
개선책
)
: 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการแก้ไข, วิธีการปรับปรุง, มาตราการการแก้ไข: วิธีการเพื่อทำให้ดีขึ้นหรือแก้ไขสิ่งที่บกพร่องหรือผิดพลาด -
ㄱㅅㅊ (
고속철
)
: 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
คำนาม
🌏 รถไฟความเร็วสูง, รางรถไฟความเร็วสูง: รางรถไฟที่พัฒนาขึ้นเพื่อให้วิ่งด้วยอัตราความเร็วสูงเกินกว่า 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หรือขบวนรถไฟที่วิ่งบนรางรถไฟดังกล่าว -
ㄱㅅㅊ (
근사치
)
: 어떤 기준에 가까운 값이나 상태.
คำนาม
🌏 มูลค่าใกล้เคียงกัน, ปริมาณใกล้เคียงกัน: สภาพหรือค่าที่ใกล้เคียงกับมาตรฐานใด ๆ -
ㄱㅅㅊ (
구성체
)
: 부분이 모여 이룬 하나의 전체.
คำนาม
🌏 โครงสร้างของระบบ, โครงสร้างทั้งหมด, โครงสร้างรวม: ส่วนทั้งหมดหนึ่งที่ส่วนต่าง ๆ มารวมกันและประกอบขึ้น -
ㄱㅅㅊ (
광산촌
)
: 광산을 중심으로 이루어진 마을.
คำนาม
🌏 นิคมเหมืองแร่, เมืองเหมืองแร่: ชุมชนที่ตั้งขึ้นมาโดยมีเหมืองแร่เป็นศูนย์กลาง -
ㄱㅅㅊ (
기생충
)
: 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
คำนาม
🌏 พยาธิ, ปรสิต: แมลงที่อาศัยเกาะอยู่บนสัตว์ชนิดอื่นและดูดกินสารอาหาร -
ㄱㅅㅊ (
가스총
)
: 가스를 내뿜는 총.
คำนาม
🌏 ปึนแก๊ส, ปืนพ่นแก๊ส: ปืนที่พ่นแก๊ส -
ㄱㅅㅊ (
급수차
)
: 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
คำนาม
🌏 รถขนน้ำ, รถจ่ายน้ำ: รถที่มีถังเก็บน้ำ เพื่อใช้จ่ายน้ำ
• สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)