🌟 기생충 (寄生蟲)
名词
1. 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
1. 寄生虫: 依附在其他动物身上、吸取养分而生存的虫子。
-
기생충 질환.
A parasitic disease. -
기생충을 박멸하다.
Exterminate parasites. -
기생충을 발견하다.
Discover parasites. -
기생충을 없애다.
Eliminate parasites. -
기생충을 예방하다.
Prevent parasites. -
기생충을 죽이다.
Kill a parasite. -
대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다.
A stool test can check for parasite infection. -
나는 몸속의 기생충을 없애기 위해 일 년에 한 번은 약을 먹는다.
I take medicine once a year to get rid of parasites in my body. -
♔
요즘에도 기생충 질환에 걸리는 사람이 많아?
Many people still have parasite diseases these days?
♕ 요즘은 위생 상태가 좋아져서 그렇게 많지는 않아.
Sanitary conditions have improved these days, so there aren't that many.
2. (낮잡아 이르는 말로) 스스로 노력하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 살아가는 사람.
2. 寄生虫: (贬称)自己不努力、依赖别人生活、并对别人造成侵害的人。
-
인간 기생충.
Human parasites. -
기생충 노릇.
Parasite. -
기생충 같은 존재.
Parasite-like being. -
기생충 생활.
Parasite life. -
기생충과 같다.
Like a parasite. -
그 친구는 같이 밥을 먹을 때 절대로 계산을 하지 않는 인간 기생충이었다.
The friend was a human parasite who never paid for meals together. -
우리 형은 서른이 넘었는데도 부모님께 용돈을 받으며 기생충 생활을 하고 있다.
My brother is over thirty, but he still lives parasitic on his parents' allowance. -
♔
저 사람은 우리 모임에 별로 도움이 되지 않는 것 같아.
I don't think he's very helpful to our meeting.
♕ 맞아. 늘 문제만 일으키는 게 꼭 기생충 같다니까.
That's right. it's like a parasite that's always causing problems.
🗣️ 发音, 活用: • 기생충 (
기생충)
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ 释义
- 벌레 : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
- 병원체 (病原體) : 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
- 회충 (蛔蟲) : 길이는 15~30센티미터 정도로, 사람 몸의 작은창자에 사는 기생충.
🗣️ 기생충 (寄生蟲) @ 配例
- 기생충 감염. [감염 (感染)]
- 기생충 구제. [구제 (驅除)]
- 사람의 피부에 기생충이 기생하면 피부 질환이 생길 수 있다. [기생하다 (寄生하다)]
- 권력 주변에는 그 권력에 기생하려는 기생충 같은 무리가 있게 마련이다. [기생하다 (寄生하다)]
- 개에게서 벼룩이나 진드기가 발견되면 기생충 약을 뿌려 준다. [벼룩]
- 기생충 박멸. [박멸 (撲滅)]
- 몸속의 기생충. [몸속]
- 가축에게 치명적인 기생충을 제거하기 위하여 구충제를 사료에 섞어 투여한다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 장 내 기생충을 없애기 위해서는 일 년에 한두 번 정도는 구충제를 복용하는 것이 좋다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 보건소에서는 올가을 기생충 감염을 예방하기 위해 구충제를 무료로 보급한다고 밝혔다. [구충제 (驅蟲劑)]
🌷 ㄱㅅㅊ: Initial sound 기생충
-
ㄱㅅㅊ (
국세청
)
: 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
☆
名词
🌏 国税厅: 负责征收税款等事务的中央行政机关。 -
ㄱㅅㅊ (
기상청
)
: 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
☆
名词
🌏 气象厅，气象局: 观察预测天气状态、告知类似天气预报等信息的国家机关。 -
ㄱㅅㅊ (
감식초
)
: 감으로 만든 식초.
名词
🌏 柿子醋: 用柿子酿的醋。 -
ㄱㅅㅊ (
격식체
)
: 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
名词
🌏 格式体: 韩语对话中尊重对方的敬语的一种。 -
ㄱㅅㅊ (
개선책
)
: 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
名词
🌏 改善方案，改进方法: 为将不足点、错误点改正过来或使其变得更好而提出的办法。 -
ㄱㅅㅊ (
고속철
)
: 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
名词
🌏 高铁，高速铁路: 能以时速约200公里以上的高速行驶的铁路；或指在该铁路上行驶的列车。 -
ㄱㅅㅊ (
근사치
)
: 어떤 기준에 가까운 값이나 상태.
名词
🌏 近似值: 与某一标准非常接近的价格或者状态。 -
ㄱㅅㅊ (
구성체
)
: 부분이 모여 이룬 하나의 전체.
名词
🌏 构成体，共同体: 部分聚集起来形成一个整体。 -
ㄱㅅㅊ (
광산촌
)
: 광산을 중심으로 이루어진 마을.
名词
🌏 矿村: 以矿山为中心形成的村庄。 -
ㄱㅅㅊ (
기생충
)
: 다른 동물에 붙어서 양분을 빨아 먹고 사는 벌레.
名词
🌏 寄生虫: 依附在其他动物身上、吸取养分而生存的虫子。 -
ㄱㅅㅊ (
가스총
)
: 가스를 내뿜는 총.
名词
🌏 气枪: 放出气体的枪。 -
ㄱㅅㅊ (
급수차
)
: 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
名词
🌏 供水车，送水车: 供水时使用的带着水箱的车。
• 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 表达情感、心情 (41) • 居住生活 (159) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105)