🌟 감염 (感染)

☆ اسم

1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.

1. عدوى: شيء يفعل مثله من خلال تأثير العادات الشخصية السيئة والعادات الاجتماعية والقِيَم الأخلاقيّة والبيئية وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

감염이 되다.
Infected.
감염이 퍼지다.
Infection spreads.
감염이 확산되다.
Infection spreads.
감염을 막다.
Prevent infection.
감염을 예방하다.
Prevent infection.
감염을 하다.
Infection.
권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
The future of the country being infected with authoritarianism was not bright.
이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.

감염: infection; contamination,かんせん【感染】,influence,contaminación, agente contaminante, agente disociador, agente dañino, agente nocivo,عدوى,дуурайх,sự lan truyền, sự nhiễm thói,การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ,kontaminasi, pencemaran, pengotoran,вредное воздействие; перенимание традиций; перенимание ценностей,传染，感染,

2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.

2. إصابة النباتات أو أجسام الحيوانات بالجراثيم وانتشارها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기생충 감염.
Parasite infection.
바이러스 감염.
A viral infection.
세균 감염.
Bacterial infection.
감염 증세.
Infection symptoms.
감염 질환.
Infected disease.
감염이 되다.
Infected.
감염에 노출되다.
Exposed to infection.
에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
The man, an aids patient, hid his infection thoroughly.
지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.

3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.

3. فيروسات الكمبيوتر تضر القرص الصلب أو ملفات الكمبيوتر الخاص بك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

바이러스 감염.
A viral infection.
감염이 되다.
Infected.
감염을 막다.
Prevent infection.
내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
My computer is infected with a virus and needs repair.
승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well.
♔ 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
What's wrong with the computer?
♕ 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.

🗣️ النطق, تصريف: • 감염 (가ː몀)
📚 اشتقاق: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 الفئة: أعراض المرض استعمال المستشفيات

🗣️ 감염 (感染) @ تفسير

장염 (腸炎) : 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.

🗣️ 감염 (感染) @ نماذج لاستخدام حقيقي

대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다. [기생충 (寄生蟲)]
잠복 감염. [잠복 (潛伏)]
겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다. [잠복 (潛伏)]
각막염 감염. [각막염 (角膜炎)]
나는 풍진에 감염되어 온몸에 종기가 나고 가려웠다. [풍진 (風疹)]
최근 한 초등학교에서 30여명의 풍진 환자가 발생해 감염 확산이 우려되고 있다. [풍진 (風疹)]
요도 감염. [요도 (尿道)]
페스트 감염. [페스트 (pest)]
이 지역에서 페스트 감염자가 늘고 있다면서요? [페스트 (pest)]
에이즈 감염. [에이즈 (AIDS)]
뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다. [에이즈 (AIDS)]
에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
세균 감염. [세균 (細菌)]
화장실에 다녀온 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 세균에 감염되기 쉽다. [세균 (細菌)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى

💕Start 감염 🌾End

Start 감

감 End

Start 염

염 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46)