🌟 노골화되다 (露骨化 되다)
فعل
1. 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
1. يُصرَّح: يُكشف عن كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء
-
노골화된 갈등.
A blatant conflict. -
노골화된 감정.
An explicit emotion. -
불만이 노골화되다.
Complaints become explicit. -
속셈이 노골화되다.
Have a clear idea. -
요구가 노골화되다.
The demand becomes explicit. -
신문사에서 자사의 신문을 구독하라는 요구가 점점 노골화되어 가고 있다.
The demands of newspapers to subscribe to their newspapers are becoming more and more explicit. -
그는 상사와 부하 직원들 간의 노골화된 갈등을 해소해 보려고 노력하였다.
He tried to resolve the blatant conflict between his boss and his subordinates. -
♔
언론의 선거 개입 의도가 노골화되고 있어요.
The media's intention to intervene in elections is becoming explicit.
♕ 그러게요. 이제는 대놓고 그런 의사를 드러내는 것 같아요.
I know. i think he's openly expressing his intention now.
🗣️ النطق, تصريف: • 노골화되다 (
노골화되다) • 노골화되다 (노골화뒈다) • 노골화되는 (노골화되는노골화뒈는) • 노골화되어 (노골화되어노골화뒈여) 노골화돼 (노골화돼) • 노골화되니 (노골화되니노골화뒈니) • 노골화됩니다 (노골화됨니다노골화됨니다)
🌷 ㄴㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 노골화되다
-
ㄴㄱㅎㄷㄷ (
노골화되다
)
: 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
فعل
🌏 يُصرَّح: يُكشف عن كلّ شيء بدون إخفاء أي شيء
• تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • فنّ (23)