🌟 노골화되다 (露骨化 되다)
Động từ
1. 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
1. TRỞ NÊN RÕ RÀNG, TRỞ NÊN DỄ THẤY, TRỞ NÊN LỒ LỘ: Tất cả hiện ra đúng với bản chất thật không có sự che giấu.
-
노골화된 갈등.
A blatant conflict. -
노골화된 감정.
An explicit emotion. -
불만이 노골화되다.
Complaints become explicit. -
속셈이 노골화되다.
Have a clear idea. -
요구가 노골화되다.
The demand becomes explicit. -
신문사에서 자사의 신문을 구독하라는 요구가 점점 노골화되어 가고 있다.
The demands of newspapers to subscribe to their newspapers are becoming more and more explicit. -
그는 상사와 부하 직원들 간의 노골화된 갈등을 해소해 보려고 노력하였다.
He tried to resolve the blatant conflict between his boss and his subordinates. -
♔
언론의 선거 개입 의도가 노골화되고 있어요.
The media's intention to intervene in elections is becoming explicit.
♕ 그러게요. 이제는 대놓고 그런 의사를 드러내는 것 같아요.
I know. i think he's openly expressing his intention now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노골화되다 (
노골화되다) • 노골화되다 (노골화뒈다) • 노골화되는 (노골화되는노골화뒈는) • 노골화되어 (노골화되어노골화뒈여) 노골화돼 (노골화돼) • 노골화되니 (노골화되니노골화뒈니) • 노골화됩니다 (노골화됨니다노골화됨니다)
🌷 ㄴㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 노골화되다
-
ㄴㄱㅎㄷㄷ (
노골화되다
)
: 숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN RÕ RÀNG, TRỞ NÊN DỄ THẤY, TRỞ NÊN LỒ LỘ: Tất cả hiện ra đúng với bản chất thật không có sự che giấu.
• Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78)