🌟 담임하다 (擔任 하다)
فعل
1. 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치다.
1. يتولى ريادة صف: يتحمل مسئولية صف مدرسي بأن يكون رائد الفصل أو الأستاذ الأساسي لأحد الصفوف
-
담임하는 반.
Classroom class. -
고등학생을 담임하다.
Be in charge of high school students. -
남학생 반을 담임하다.
Homeroom teacher. -
여학생 반을 담임하다.
Take charge of the girls' class. -
입시생을 담임하다.
Be in charge of the entrance examination. -
중학생을 담임하다.
Homeroom teacher. -
1학년을 담임하다.
First grade homeroom teacher. -
김 선생님은 교사가 되자마자 일 학년을 담임했다.
As soon as kim became a teacher, he was in charge of the first grade. -
박 선생은 삼 년 동안 고등학교 삼 학년을 담임하면서 고생을 많이 했다.
Mr. park suffered a lot during his three years as a homeroom teacher in high school. -
그 선생님은 전교에서 제일 말썽이 많은 반을 담임하게 되었다며 울상을 지었다.
The teacher was in tears, saying he was in charge of the most troubled class in the whole school. -
♔
올해 새로 담임하게 된 학생들은 좀 어때요?
How are the new students doing this year?
♕ 모두 말도 잘 듣고 착하던데요.
They're all very nice and obedient.
🗣️ النطق, تصريف: • 담임하다 (
다밈하다)
📚 اشتقاق: • 담임(擔任): 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 담임하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
صفة
🌏 طبيعيّ: يكون صحيحا نظرا للمنطق
• علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • صحافة (36) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • وعد (4) • تحية (17) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)