🌟 담임하다 (擔任 하다)
คำกริยา
1. 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치다.
1. รับผิดชอบประจำชั้นเรียน, รับผิดชอบประจำชั้นปี: รับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบชั้นเรียนหนึ่ง ๆ หรือชั้นปีหนึ่ง ๆ
-
담임하는 반.
Classroom class. -
고등학생을 담임하다.
Be in charge of high school students. -
남학생 반을 담임하다.
Homeroom teacher. -
여학생 반을 담임하다.
Take charge of the girls' class. -
입시생을 담임하다.
Be in charge of the entrance examination. -
중학생을 담임하다.
Homeroom teacher. -
1학년을 담임하다.
First grade homeroom teacher. -
김 선생님은 교사가 되자마자 일 학년을 담임했다.
As soon as kim became a teacher, he was in charge of the first grade. -
박 선생은 삼 년 동안 고등학교 삼 학년을 담임하면서 고생을 많이 했다.
Mr. park suffered a lot during his three years as a homeroom teacher in high school. -
그 선생님은 전교에서 제일 말썽이 많은 반을 담임하게 되었다며 울상을 지었다.
The teacher was in tears, saying he was in charge of the most troubled class in the whole school. -
♔
올해 새로 담임하게 된 학생들은 좀 어때요?
How are the new students doing this year?
♕ 모두 말도 잘 듣고 착하던데요.
They're all very nice and obedient.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 담임하다 (
다밈하다)
📚 คำแผลง: • 담임(擔任): 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 담임하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, แน่ชัด, ถูก, สมเหตุสมผล: ดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น
• จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53)