🌟 누그러들다

فعل

1. 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.

1. يخمد: يهدأ أو يلين الغضب أو التوتر أو غيرهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

걱정이 누그러들다.
Worries abate.
긴장이 누그러들다.
Tension abates.
분노가 누그러들다.
Anger abates.
불안이 누그러들다.
Anxiety abates.
성미가 누그러들다.
Tempered in temper.
화가 누그러들다.
Ease one's anger.
모든 오해가 풀리자 흥분했던 마음이 서서히 누그러들었다.
When all the misunderstandings were resolved, the excited mind slowly softened.
사회자의 재치 있는 진행으로 딱딱한 분위기가 누그러들기 시작했다.
The host's witty progress began to soften the hard atmosphere.
♔ 지수가 나에 대한 화를 풀었다고는 하지만 표정을 보니 아닌 것 같아.
Ji-soo says she's displeased with me, but looking at her face, i don't think so.
♕ 그래. 아까 보니 지수 표정은 조금도 누그러들지 않았던걸?
Yeah. didn't jisoo look so relaxed earlier?

مرادف

2. 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.

2. يخمد: تخفّ القوة أو تنخفض درجة القوة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기세가 누그러들다.
The momentum abates.
더위가 누그러들다.
The heat abates.
목소리가 누그러들다.
A voice abates.
비판이 누그러들다.
Criticism abates.
소문이 누그러들다.
Rumors abate.
추위가 누그러들다.
The cold subsides.
인기 연예인의 범법 행위로 팬들이 떠나가고 그 인기도 누그러들었다.
Fans have left and their popularity has abated by the act of a popular entertainer's misconduct.
일기 예보에서 이번 주말부터 더위가 누그러들고 선선한 날씨가 지속될 것이라고 보도했다.
The weather forecast says the heat will ease and cool weather will continue from this weekend.
♔ 월드컵의 열기가 아직도 누그러들지 않고 있는 것 같아.
I think the world cup fever is still not abating.
♕ 응. 월드컵이 끝난 지 일주일이 넘었는데도 사람들이 아직 월드컵 이야기에 흥분하더라고.
Yeah. it's been over a week since the world cup ended, but people are still excited about the world cup story.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 누그러들다 (누그러들다) • 누그러드는 () • 누그러들어 (누그러드러) • 누그러드니 () • 누그러듭니다 (누그러듬니다)

🗣️ 누그러들다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다. [자세 (姿勢)]

🌷 ㄴㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 누그러들다

ㄴㄱㄹㄷㄷ ( 누그러들다 ) : 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다. فعل
🌏 يخمد: يهدأ أو يلين الغضب أو التوتر أو غيرهما

💕Start 누그러들다 🌾End

Start 누

누 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204)