🌟 대충대충

ظرف

1. 열심히 하지 않고 적당히.

1. باعتدال: لا يقوم بالعمل بشكل جادٍّ بل باعتدال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대충대충 끝내다.
Finish roughly.
대충대충 넘어가다.
Roughly over.
대충대충 빨리하다.
Roughly quick.
나는 매사에 진지하지 않고 대충대충 넘어가는 사람들이 싫다.
I don't like people who are not serious about everything and who are just going over it roughly.
그는 아침에 받은 신문을 대충대충 기사의 제목만 훑어보았다.
He skimmed through the titles of the articles he had received in the morning.
그는 대충대충 공부하면서 중간 정도의 성적을 유지하는 것에 만족했다.
He was content to keep a moderate grade while studying roughly.
♔ 벌써 손님이 올 때가 되었어.
It's already time for guests.
♕ 음식을 대충대충 빨리 담아야겠다. 맛만 있으면 되지, 뭐.
I'll have to pack the food quickly. as long as it tastes good.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 대충대충 (대충대충)

🗣️ 대충대충 @ تفسير

주마간산 (走馬看山) : 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
겉핥다 : 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.

🗣️ 대충대충 @ نماذج لاستخدام حقيقي

주먹구구로 대충대충 일을 하니 항상 결과가 엉망이지. [주먹구구 (주먹九九)]
대충대충 넘어가다. [넘어가다]
나의 과외 선생님은 대충대충 어설피 설명하여 도무지 내용이 이해 가지 않을 때가 많다. [어설피]
물로 대충대충 씻어서야 찌든 때가 닦일 리가 없다. [-어서야]
자꾸 쉬운 일만 반복하다 보니까 나태심이 생겨서 대충대충 하게 돼. [나태심 (懶怠心)]

🌷 ㄷㅊㄷㅊ: Initial sound 대충대충

ㄷㅊㄷㅊ ( 뒤척뒤척 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양. ظرف
🌏 مقلّباً للأشياء: شكل التفتيش عن أشياء ما هنا وهناك أو البحث عنها بشكل متكرر
ㄷㅊㄷㅊ ( 대충대충 ) : 열심히 하지 않고 적당히. ظرف
🌏 باعتدال: لا يقوم بالعمل بشكل جادٍّ بل باعتدال

💕Start 대충대충 🌾End

Start 대

대 End

Start 충

충 End

Start 대

대 End

Start 충

충 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • فنّ (76) • تربية (151)