🌟 돋치다
فعل
1. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
1. ينتأ: يتشكّل شيء ما في الداخل ثم يخرج إلى الخارج
-
가시가 돋치다.
Thickening thorns. -
날개가 돋치다.
Wings rise. -
비늘이 돋치다.
Scales rise. -
뿔이 돋치다.
Horny. -
소름이 돋치다.
Goose bumps. -
물속에서 한참을 놀다 나온 아이들은 소름이 돋친 살을 부비며 담요를 덮었다.
After playing in the water for a long time, the children covered themselves with blankets, crushing the chills of flesh. -
엉겅퀴의 줄기에는 날카로운 가시가 돋쳐 있고 온몸에 흰털과 함께 거미줄 같은 것이 덮여 있다.
The thistle's stem has sharp spines and a web-like thing covered all over its body with white fur. -
♔
영화 정말 스릴 있고 재밌었어.
The movie was so thrilling and fun.
♕ 응. 난 특히 범인이 밝혀지는 장면에서 소름이 돋쳤잖아.
Yeah. i got goosebumps especially when the unsub was revealed.
🗣️ النطق, تصريف: • 돋치다 (
돋치다) • 돋치어 (돋치어돋치여) 돋쳐 (돋처) • 돋치니 ()
🗣️ 돋치다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 가시가 돋치다. [가시]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 돋치다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينجرح: يصاب بقطع أو جرح مادي في جسده أو جرح معنوي في قلبه -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
فعل
🌏 يسلق: يضع طعامًا في الماء المغلى لمدة قصيرة ويطبخه ناضجًا قليلاً -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
فعل
🌏 يستعيد: يكتشف ما ينسى أو يفقد أو يختفي -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
فعل
🌏 يصيب: يصاب بسوء حظ على نحو غير متوقع و تأتيه عدّة أحداث سيئة مرة واحدة -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
فعل
🌏 يدنو، يقترب: تأتي فترة صعبة أو أمر عسير بشكل مفاجئ وسريع -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
فعل
🌏 يرفع: يرفع شيئا ليكشف ما بداخله -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
صفة
🌏 غير مناسب، بذيء: الكلام أو السلوك غير مناسب وخاطئ -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
فعل
🌏 يقلب رأسا على عقب: يقلب شيئا ويجعل أعلاه أسفله أو باطنه ظاهره -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
فعل
🌏 يغلَق: يُوصد الباب المفتوح، الغطاء المفتوح، الدُرج المفتوح بشدّة -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
فعل
🌏 يخرس: (عامية) يغلق فمه -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
فعل
🌏 يرتفع: يرتفع شئ بتنمسيك نهاية قطعة -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
صفة
🌏 قوي وشجاع: العقل أو السلوك قوي وشجاع بالقياس إلى العمر أو الحجم، والمظهر -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
فعل
🌏 ينتأ: يتشكّل شيء ما في الداخل ثم يخرج إلى الخارج -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
فعل
🌏 يسرق: يسرق ثروة شخص آخر بطريق غير قانونية -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
صفة
🌏 مستقيم: قويّ الشخصية أو الموقف ونشيط
• البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • المناخ (53) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48)