🌟 돋치다
Verbo
1. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
1. BROTAR: Salir algo a la superficie.
-
가시가 돋치다.
Thickening thorns. -
날개가 돋치다.
Wings rise. -
비늘이 돋치다.
Scales rise. -
뿔이 돋치다.
Horny. -
소름이 돋치다.
Goose bumps. -
물속에서 한참을 놀다 나온 아이들은 소름이 돋친 살을 부비며 담요를 덮었다.
After playing in the water for a long time, the children covered themselves with blankets, crushing the chills of flesh. -
엉겅퀴의 줄기에는 날카로운 가시가 돋쳐 있고 온몸에 흰털과 함께 거미줄 같은 것이 덮여 있다.
The thistle's stem has sharp spines and a web-like thing covered all over its body with white fur. -
♔
영화 정말 스릴 있고 재밌었어.
The movie was so thrilling and fun.
♕ 응. 난 특히 범인이 밝혀지는 장면에서 소름이 돋쳤잖아.
Yeah. i got goosebumps especially when the unsub was revealed.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 돋치다 (
돋치다) • 돋치어 (돋치어돋치여) 돋쳐 (돋처) • 돋치니 ()
🗣️ 돋치다 @ Ejemplo
- 가시가 돋치다. [가시]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 돋치다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LESIONARSE, LASTIMARSE: Dañarse o herirse alguna parte del cuerpo a causa un golpe o contusión. -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCALDAR: Bañar una cosa con agua hirviendo. -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
Verbo
🌏 RECUPERAR: Volver a tomar o adquirir lo que se había perdido, olvidado o desaparecido. -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
Verbo
🌏 TODO A LA VEZ: Acontecer de varios acontecimientos al mismo tiempo (normalmente desfavorables). -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
Verbo
🌏 CERNIRSE, ACERCARSE LO PEOR: Aproximarse de súbito un periodo o evento duro. -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
Verbo
🌏 REVELAR: Mover una cosa de abajo hacia arriba de modo que se exponga algo que estaba dentro de ella. -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
Adjetivo
🌏 INJUSTO, INFUNDADO, INJUSTIFICADO, ABSURDO: Que habla o actúa de manera poco razonable o justa. -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
Verbo
🌏 DARLE LA VUELTA: Ponerse algo al contrario o a la inversa. -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
Verbo
🌏 CERRAR CON FUERZA, TAPAR CON FUERZA: Cerrar con un golpe recio una puerta, un cajón o descargar con fuerza una tapa. -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
Verbo
🌏 CERRARSE EL PICO: (VULGAR) Cerrar la boca o callarse. -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
Verbo
🌏 LEVANTAR: Alzar una cosa cogiendo una parte de ella con la mano. -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
Adjetivo
🌏 FUERTE, ENÉRGIDO: Que alguien es vigoroso y decidido, más de lo que corresponde a su edad, condición física, apariencia, etc.. -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
Verbo
🌏 BROTAR: Salir algo a la superficie. -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
Verbo
🌏 DEFRAUDAR: Quitar a alguien lo que le pertenece abusando de su confianza. -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
Adjetivo
🌏 FUERTE, FIRME, SEVERO, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que tiene carácter o actitud firme y vigorosa.
• Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Lengua (160) • Deporte (88) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78)