🌟 따뜻이
ظرف
1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
1. دافء: ذو درجة حرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
-
따뜻이 끓이다.
Boil warm. -
따뜻이 데우다.
Warm it up. -
따뜻이 보관하다.
Keep warm. -
따뜻이 유지하다.
Keep warm. -
따뜻이 입다.
Dress warmly. -
지수는 집에 돌아와 따뜻이 데운 우유 한 잔을 마시며 언 몸을 녹였다.
When jisoo came home, she warmed herself with a cup of warm milk. -
어머니는 유민이에게 날씨가 추우니 옷을 따뜻이 입으라고 했다.
Mother told yu-min to dress warmly because the weather was cold. -
♔
보일러 켰니? 방이 훈훈하네.
Did you turn on the boiler? it's a nice room is warm.
♕ 아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
No. the sun was so warm that i left the curtains open that it quickly got warm.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
2. بشكل لطيف: القلب، والمشاعر، والتصرّف، والجو العام ودّيّ ومريح
-
따뜻이 감싸다.
Wrap warmly. -
따뜻이 대하다.
Treat warmly. -
따뜻이 맞이하다.
Warmly welcome. -
따뜻이 바라보다.
Look warmly. -
따뜻이 위로하다.
Warm comfort. -
할머니는 아이들이 잘못을 저질러도 언제나 따뜻이 감싸 주셨다.
My grandmother was always warm to my children even if they did wrong. -
학생들을 따뜻이 바라보는 그 선생님의 모습은 마치 아이들을 대하는 어머니와 같았다.
The teacher's warm gaze at the students was like a mother to the children. -
♔
오랜만이에요. 어서 들어오셔서 차 한 잔 드세요.
Long time no see. come in and have a cup of tea.
♕ 네. 따뜻이 맞아 주셔서 고맙습니다.
Yeah. thank you for your warm welcome.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
🗣️ النطق, تصريف: • 따뜻이 (
따뜨시)
🗣️ 따뜻이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아내는 사업 실패 후 낙심해 있는 나를 따뜻이 다독다독해 주었다. [다독다독하다]
🌷 ㄸㄸㅇ: Initial sound 따뜻이
-
ㄸㄸㅇ (
땅딸이
)
: (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
اسم
🌏 شخص قصير: (مضايقة) شخص قصير القامة وبدين الجسم -
ㄸㄸㅇ (
뚱뚱이
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
اسم
🌏 شخص سمين: (بلهجة مداعبة) شخص بدين بسبب زيادة الوزن -
ㄸㄸㅇ (
떳떳이
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
ظرف
🌏 شريفًا ، عادلًا ، مستقيمًا: يثق بأنه خالٍ من العيوب -
ㄸㄸㅇ (
뜨뜻이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
ظرف
🌏 دافئا: أن تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة -
ㄸㄸㅇ (
따뜻이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
ظرف
🌏 دافء: ذو درجة حرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية -
ㄸㄸㅇ (
때때옷
)
: 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
اسم
🌏 ملابس ملونة للأطفال: ملابس جميلة وملونة للأطفال -
ㄸㄸㅇ (
땡땡이
)
: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
اسم
🌏 خمول: أن يكون كسولا ولا يقوم بالواجب أي يكون ماكرا
• الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • المناخ (53) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81)