🌟 따뜻이
副词
1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
1. 暖和地: 以不是特别热且让人心情愉悦的合适的温度。
-
따뜻이 끓이다.
Boil warm. -
따뜻이 데우다.
Warm it up. -
따뜻이 보관하다.
Keep warm. -
따뜻이 유지하다.
Keep warm. -
따뜻이 입다.
Dress warmly. -
지수는 집에 돌아와 따뜻이 데운 우유 한 잔을 마시며 언 몸을 녹였다.
When jisoo came home, she warmed herself with a cup of warm milk. -
어머니는 유민이에게 날씨가 추우니 옷을 따뜻이 입으라고 했다.
Mother told yu-min to dress warmly because the weather was cold. -
♔
보일러 켰니? 방이 훈훈하네.
Did you turn on the boiler? it's a nice room is warm.
♕
아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
No. the sun was so warm that i left the curtains open that it quickly got warm.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
2. 温暖地: 内心、感情、态度、气氛等亲切平和地。
-
따뜻이 감싸다.
Wrap warmly. -
따뜻이 대하다.
Treat warmly. -
따뜻이 맞이하다.
Warmly welcome. -
따뜻이 바라보다.
Look warmly. -
따뜻이 위로하다.
Warm comfort. -
할머니는 아이들이 잘못을 저질러도 언제나 따뜻이 감싸 주셨다.
My grandmother was always warm to my children even if they did wrong. -
학생들을 따뜻이 바라보는 그 선생님의 모습은 마치 아이들을 대하는 어머니와 같았다.
The teacher's warm gaze at the students was like a mother to the children. -
♔
오랜만이에요. 어서 들어오셔서 차 한 잔 드세요.
Long time no see. come in and have a cup of tea.
♕
네. 따뜻이 맞아 주셔서 고맙습니다.
Yeah. thank you for your warm welcome.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
🗣️ 发音, 活用: • 따뜻이 (
따뜨시)
🗣️ 따뜻이 @ 配例
- 아내는 사업 실패 후 낙심해 있는 나를 따뜻이 다독다독해 주었다. [다독다독하다]
🌷 ㄸㄸㅇ: Initial sound 따뜻이
-
ㄸㄸㅇ (
땅딸이
)
: (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
名词
🌏 胖墩: (讽刺)个子矮小，身宽体胖的人。 -
ㄸㄸㅇ (
뚱뚱이
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
名词
🌏 胖子，肥猪: (讽刺)肥胖的人。 -
ㄸㄸㅇ (
떳떳이
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
副词
🌏 正大光明，堂堂正正: 问心无愧，理直气壮地。 -
ㄸㄸㅇ (
뜨뜻이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
副词
🌏 热乎乎地，温乎乎地: 温度不太高，刚好合适。 -
ㄸㄸㅇ (
따뜻이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
副词
🌏 暖和地: 以不是特别热且让人心情愉悦的合适的温度。 -
ㄸㄸㅇ (
때때옷
)
: 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
名词
🌏 花衣: 制作漂亮的花花绿绿的童装。 -
ㄸㄸㅇ (
땡땡이
)
: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
名词
🌏 偷懒: 该做的事情不做，耍滑头撒懒。
• 打电话 (15) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 叙述服装 (110)
