🌟 따뜻이
副詞
1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
-
따뜻이 끓이다.
Boil warm. -
따뜻이 데우다.
Warm it up. -
따뜻이 보관하다.
Keep warm. -
따뜻이 유지하다.
Keep warm. -
따뜻이 입다.
Dress warmly. -
지수는 집에 돌아와 따뜻이 데운 우유 한 잔을 마시며 언 몸을 녹였다.
When jisoo came home, she warmed herself with a cup of warm milk. -
어머니는 유민이에게 날씨가 추우니 옷을 따뜻이 입으라고 했다.
Mother told yu-min to dress warmly because the weather was cold. -
♔
보일러 켰니? 방이 훈훈하네.
Did you turn on the boiler? it's a nice room is warm.
♕ 아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
No. the sun was so warm that i left the curtains open that it quickly got warm.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
-
따뜻이 감싸다.
Wrap warmly. -
따뜻이 대하다.
Treat warmly. -
따뜻이 맞이하다.
Warmly welcome. -
따뜻이 바라보다.
Look warmly. -
따뜻이 위로하다.
Warm comfort. -
할머니는 아이들이 잘못을 저질러도 언제나 따뜻이 감싸 주셨다.
My grandmother was always warm to my children even if they did wrong. -
학생들을 따뜻이 바라보는 그 선생님의 모습은 마치 아이들을 대하는 어머니와 같았다.
The teacher's warm gaze at the students was like a mother to the children. -
♔
오랜만이에요. 어서 들어오셔서 차 한 잔 드세요.
Long time no see. come in and have a cup of tea.
♕ 네. 따뜻이 맞아 주셔서 고맙습니다.
Yeah. thank you for your warm welcome.
여린말
따듯이: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, …
🗣️ 発音, 活用形: • 따뜻이 (
따뜨시)
🗣️ 따뜻이 @ 用例
- 아내는 사업 실패 후 낙심해 있는 나를 따뜻이 다독다독해 주었다. [다독다독하다]
🌷 ㄸㄸㅇ: Initial sound 따뜻이
-
ㄸㄸㅇ (
땅딸이
)
: (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
名詞
🌏 ちんちくりん: 背が低く、体格ががっしりした人をあざけっていう語。 -
ㄸㄸㅇ (
뚱뚱이
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
名詞
🌏 でぶ: 太っている人をからかっていう語。 -
ㄸㄸㅇ (
떳떳이
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
副詞
🌏 どうどうと【堂堂と】: 何も後ろめたいことなどなく潔く。 -
ㄸㄸㅇ (
뜨뜻이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
副詞
🌏 あたたかく【温かく】: 熱すぎず、程よい温度で。 -
ㄸㄸㅇ (
따뜻이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
副詞
🌏 あたたかく【暖かく・温かく】: 暑すぎたりせず、ちょうど気持ちよいほどのあたかかい温度で。 -
ㄸㄸㅇ (
때때옷
)
: 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
名詞
🌏 色とりどりで、きれいに仕立てた子ども用の晴れ着。 -
ㄸㄸㅇ (
땡땡이
)
: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
名詞
🌏 やるべきことをやらず、悪知恵を働かせて怠けること。
• 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101)