🌟 막중하다 (莫重 하다)
☆ صفة
1. 더할 수 없이 중요하고 크다.
1. مهم جدًا: مهم وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
-
막중한 사명감.
A great sense of mission. -
막중한 업무.
Heavy duty. -
막중한 직책.
Heavy duty. -
임무가 막중하다.
The mission is crucial. -
책임이 막중하다.
Responsibility is grave. -
대통령은 한 국가를 발전시키고 잘 이끌어 나갈 막중한 책임이 있다.
The president has a heavy responsibility to develop and lead a nation well. -
대회 우승이 걸린 결승전에서 선발 투수의 역할은 어느 때보다 막중했다.
The starting pitcher's role in the final was more significant than ever. -
♔
이번 일은 워낙 막중해서 아무한테나 믿고 맡길 수 없어.
This work is so important that i can't trust anyone.
♕ 그럼 김 과장은 어때? 그 사람 입도 무겁고 책임감도 강해서 일을 잘 처리할 거야.
How about section chief kim? he has a heavy mouth and a strong sense of responsibility, so he'll handle things well.
🗣️ النطق, تصريف: • 막중하다 (
막쭝하다) • 막중한 (막쭝한) • 막중하여 (막쭝하여) 막중해 (막쭝해) • 막중하니 (막쭝하니) • 막중합니다 (막쭝함니다)
📚 الفئة: طبيعة للتعبير عن الشخصية
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 막중하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
صفة
🌏 مهم جدًا: مهم وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
صفة
🌏 يثقُل: يكون وزن الشيء الكبير أثقل مما يبدو
• للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • فنّ (23) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70)