🌟 막중하다 (莫重 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 더할 수 없이 중요하고 크다.
1. มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้: ยิ่งใหญ่และสำคัญมากจนไม่มีอะไรเทียบเท่า
-
막중한 사명감.
A great sense of mission. -
막중한 업무.
Heavy duty. -
막중한 직책.
Heavy duty. -
임무가 막중하다.
The mission is crucial. -
책임이 막중하다.
Responsibility is grave. -
대통령은 한 국가를 발전시키고 잘 이끌어 나갈 막중한 책임이 있다.
The president has a heavy responsibility to develop and lead a nation well. -
대회 우승이 걸린 결승전에서 선발 투수의 역할은 어느 때보다 막중했다.
The starting pitcher's role in the final was more significant than ever. -
♔
이번 일은 워낙 막중해서 아무한테나 믿고 맡길 수 없어.
This work is so important that i can't trust anyone.
♕ 그럼 김 과장은 어때? 그 사람 입도 무겁고 책임감도 강해서 일을 잘 처리할 거야.
How about section chief kim? he has a heavy mouth and a strong sense of responsibility, so he'll handle things well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막중하다 (
막쭝하다) • 막중한 (막쭝한) • 막중하여 (막쭝하여) 막중해 (막쭝해) • 막중하니 (막쭝하니) • 막중합니다 (막쭝함니다)
📚 ประเภท: คุณลักษณะ การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 막중하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความสำคัญยิ่ง, ยิ่งใหญ่, ประเมินค่าไม่ได้: ยิ่งใหญ่และสำคัญมากจนไม่มีอะไรเทียบเท่า -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนัก, มีน้ำหนัก: สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่หนักทีเดียวกว่าที่เห็น
• การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110)