🔍
Search:
ยิ่งใหญ่
🌟
ยิ่งใหญ่
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คุณศัพท์
-
1
아주 큰.
1
ยิ่งใหญ่, สำคัญมาก:
ที่ยิ่งใหญ่มาก
-
☆☆
หน่วยคำเติม
-
1
‘큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은’의 뜻을 더하는 접두사.
1
...ใหญ่, ที่ยิ่งใหญ่:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใหญ่, ที่ยิ่งใหญ่, ที่ยอดเยี่ยม, ที่มีขอบเขตกว้าง'
-
คำนาม
-
1
매우 굵고 큰 나무.
1
ต้นไม้ใหญ่:
ต้นไม้ใหญ่และหนามาก
-
2
어떤 분야의 큰 인물.
2
ผู้ยิ่งใหญ่:
บุคคลที่ยิ่งใหญ่ในด้านใด ๆ
-
☆
คุณศัพท์
-
1
일의 범위나 규모가 매우 큰.
1
ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่:
ขอบเขตหรือขอบข่ายของเหตุการณ์ที่ใหญ่มาก
-
☆
คำนาม
-
1
일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
1
ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่:
การที่ขอบเขตหรือขนาดของงานมีความใหญ่มาก
-
☆
คำนาม
-
1
몹시 중요하고 큼.
1
ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่:
ความสำคัญและใหญ่มาก
-
คำวิเศษณ์
-
1
행사나 싸움 등이 크게 한 번.
1
อย่างรุนแรง, อย่างยิ่งใหญ่:
เทศกาลหรือการทะเลาะ เป็นต้น ที่เกิดขึ้นยิ่งใหญ่ เป็นครั้งเดียว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
정도가 매우 심하다.
1
หนักหนา, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง:
ระดับที่หนักหนามาก
-
คำนาม
-
1
바람과 구름.
1
เมฆลม:
ลมและเมฆ
-
2
용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.
2
เมฆวิเศษ:
พลังดีที่วีรบุรุษกำลังจะปรากฏตัวขึ้นเหมือนมังกรที่ขี่ลมและเมฆแล้วขึ้นไปบนท้องฟ้า
-
3
(비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.
3
พลังอันยิ่งใหญ่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)พลังที่โลกกำลังจะแปรเปลี่ยนอย่างมาก
-
☆
คำนาม
-
1
뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람.
1
วีรบุรุษ, ผู้กล้า, ผู้ยิ่งใหญ่:
คนที่ใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยม หรือสร้างผลงานอันโดดเด่น
-
คำวิเศษณ์
-
1
몹시 중요하고 크게.
1
อย่างสำคัญมาก, อย่างยิ่งใหญ่มาก:
อย่างยิ่งใหญ่และสำคัญมาก
-
คำนาม
-
1
운수가 아주 좋음.
1
มหาศาล, ยิ่งใหญ่,ใหญ่หลวง, ดีมาก:
โชคดีมาก
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
1
ยิ่งใหญ่, อลังการ, มหึมา, มโหฬาร:
ขนาดของงาน เป็นต้น ใหญ่โตและอลังการมาก
-
คำกริยา
-
1
싸움이나 경기에서 크게 이기다.
1
ชนะอันยิ่งใหญ่, ชนะอย่างยิ่งใหญ่:
ชนะที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันหรือการต่อสู้
-
คำคุุณศัพท์
-
1
미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
1
ยิ่งใหญ่, อลังการ, ใหญ่โต, โอ่อ่า:
โครงการ ความฝันหรือสิ่งอื่นเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตซึ่งยิ่งใหญ่มาก
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
뛰어나고 훌륭하다.
1
ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม:
โดดเด่นและยอดเยี่ยม
-
☆
คำนาม
-
1
(비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐.
1
สุดยอด, สำเร็จยิ่งใหญ่, สำเร็จมหาศาล:
(ในเชิงเปรียบเทียบ) เรื่องใด ๆ สำเร็จอย่างใหญ่หลวง
-
คำนาม
-
1
크고 중요한 작전.
1
กลยุทธ์ที่แยบยล, ยุทธวิธีที่ยิ่งใหญ่:
ยุทธวิธีในการรบที่สำคัญและยิ่งใหญ่
-
คำนาม
-
1
지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅.
1
วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่, อัศวินผู้ยิ่งใหญ่:
วีรบุรุษที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นที่คนทั้งหลายเคารพนับถือ
-
คำนาม
-
1
싸움이나 경기에서 크게 이김.
1
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่, การชนะอย่างยิ่งใหญ่:
การชนะที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันหรือการต่อสู้
🌟
ยิ่งใหญ่
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
새벽에 동쪽 하늘에서 보이는 별인 금성.
1.
ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวประจำเมือง:
ดาวศุกร์ซึ่งเป็นดาวที่มองเห็นได้บนท้องฟ้าทางทิศตะวันออกในตอนรุ่งเช้า
-
2.
(비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람.
2.
ดาวรุ่ง, ดาวเด่น, ดาวจรัสแสง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความสามารถล้ำเลิศในแขนงใดแขนงหนึ่งและน่าจะประสบกับความสำเร็จในการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่กับแขนงนั้นในอนาคต
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
1.
ดุเดือด, เข้มงวด, เอาจริงเอาจัง:
การสั่งหรือการตวาดจริงจังและยิ่งใหญ่มาก
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
1.
น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ:
ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ
-
2.
갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
2.
น่าตื่นเต้น, น่ากลัว, น่าตกใจ:
อยู่ในสภาพที่กลัวหรือตื่นเต้นเพราะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
-
3.
어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
3.
น่าประหลาดใจ, น่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ:
แปลกหรือประหลาดใจจนไม่น่าเชื่อ
-
คำนาม
-
1.
큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
1.
พี่น้องร่วมชาติอันยิ่งใหญ่, ชนชาติอันยิ่งใหญ่:
ชนชาติเราซึ่งมีความหมายว่าชนชาติอันยิ่งใหญ่
-
คำอุทาน
-
1.
무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
1.
ก็แค่, แค่นั้นเอง, ไม่เท่าไหร่, ไม่ใช่เรื่องใหญ่:
คำที่ใช้ในความหมายว่าไม่คิดในสิ่งใดอย่างยิ่งใหญ่นัก
-
คำนาม
-
1.
가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
1.
การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี:
การข้ามผ่านความยากลำบากเล็กน้อยมาก่อนแล้วดังนั้นต่อไปภายหน้าการก้าวผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่จึงเป็นไปอย่างง่ายดาย
-
คำกริยา
-
1.
아주 만족스러운 큰 성공을 거두다.
1.
ประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่:
ได้รับความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1.
도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람.
1.
นักบวชในลัทธิเต๋า, ฤาษี:
ผู้ที่บำเพ็ญเพียรจนบรรลุหลักธรรมอันยิ่งใหญ่
-
2.
굿을 하고 점을 치는 사람.
2.
หมอดู:
ผู้ทํานายโชคและทำพิธีกุด(พิธีทรงเจ้าของเกาหลี)
-
3.
(비유적으로) 어떤 일에 아주 능숙한 사람.
3.
ปรมาจารย์:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้มีความเชี่ยวชาญในด้านใดๆ เป็นอย่างมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
소리의 울림이 높고 세다.
1.
ก้อง, สะท้อน:
เสียงร้องสูงและหนักแน่น
-
2.
권력이나 세력이 대단하다.
2.
มีอำนาจ, เบ่งอำนาจ, คับฟ้า, คับบ้านคับเมือง:
อำนาจหรือพลังยิ่งใหญ่
-
คำกริยา
-
1.
매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말하다.
1.
สรรเสริญ, ชมเชย, ยกย่อง, เยินยอ:
พูดชมในสิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มาก
-
คำนาม
-
1.
다른 별에 비해 매우 밝고 큰 별.
1.
ดาวยักษ์, ดาวยักษ์ใหญ่:
ดาวดวงใหญ่และสว่างมากเมื่อเทียบกับดาวดวงอื่น
-
2.
(비유적으로) 어떤 분야에서 훌륭한 업적을 남긴 뛰어난 사람.
2.
ปูชนียบุคคล, ปรมาจารย์:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความเป็นเลิศซึ่งหลงเหลือผลงานอันยิ่งใหญ่ในแขนงใดไว้
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다.
1.
ศักดิ์สิทธิ์, เคารพสักการะอย่างสูง:
ยิ่งใหญ่และสูงส่งมากจนไม่สามารถที่จะเข้าใกล้ได้ตามอำเภอใจ
-
คำนาม
-
1.
하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
1.
ความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง:
ความแตกต่างอันยิ่งใหญ่ดั่งท้องฟ้ากับพื้นดิน
-
คำนาม
-
1.
임금의 큰 은혜.
1.
พระมหากรุณาธิคุณ:
บุญคุณอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์
-
-
1.
감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
1.
(ป.ต.)ผูกจิตใจ ; เป็นปมในใจ:
ความรู้สึกหรือความเศร้าใจที่ยิ่งใหญ่มากและยากจะลบเลือน
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
1.
มุทะลุดุดัน, ไร้มารยาท, หยาบช้า, อุกอาจ, รุนแรง:
คำพูดอย่างไม่มีความรู้และหยาบคาย หรือกระทำที่ทำรุนแรงและไม่ดี
-
2.
매우 많거나 크다.
2.
มากมาย, ใหญ่โต:
มากมายหรือยิ่งใหญ่มาก
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
크게 한 번.
1.
พักหนึ่ง, ระยะหนึ่ง:
ยิ่งใหญ่เป็นครั้งหนึ่ง
-
คำนาม
-
1.
매우 굵고 큰 나무.
1.
ต้นไม้ใหญ่:
ต้นไม้ใหญ่และหนามาก
-
2.
어떤 분야의 큰 인물.
2.
ผู้ยิ่งใหญ่:
บุคคลที่ยิ่งใหญ่ในด้านใด ๆ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
꽤 많이. 또는 아주 크게.
1.
อย่างมากมาย, อย่างยิ่งใหญ่, อย่างมหาศาล:
อย่างมากมายหรือยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1.
아주 만족스러운 큰 성공.
1.
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, การประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่:
ความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก
