🌟 한겨레
คำนาม
1. 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
1. พี่น้องร่วมชาติอันยิ่งใหญ่, ชนชาติอันยิ่งใหญ่: ชนชาติเราซึ่งมีความหมายว่าชนชาติอันยิ่งใหญ่
-
한겨레의 후손.
Descendants of the hankyoreh. -
한겨레를 이루다.
To form a hankyoreh. -
선생께서는 한겨레의 자주와 독립을 위해 목숨을 바치신 분이다.
You have given your life for the independence and independence of the hankyoreh. -
할아버지께서는 하루빨리 통일이 되어 한겨레가 함께 모여 살기를 소망하셨다.
Grandfather hoped that the unification would be achieved as soon as possible and that the hankyoreh would live together. -
미래를 책임질 젊은이들은 앞으로 한겨레가 나아갈 길에 대하여 생각해야 한다.
Young people responsible for the future should think about the way forward for the hankyoreh. -
♔
우리말이야말로 한겨레의 얼이 담겨 있는 소중한 문화지.
Our language is a precious cultural place with the spirit of the hankyoreh.
♕
맞아, 우리는 우리말을 잘 지켜 나가야 돼.
That's right, we have to stick to our language.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한겨레 (
한겨레)
🌷 ㅎㄱㄹ: Initial sound 한겨레
-
ㅎㄱㄹ (
항공료
)
: 비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าเดินทางโดยเครื่องบิน, ค่าตั๋วเครื่องบิน: เงินที่จ่ายเมื่อเวลาใช้เครื่องบิน เป็นต้น -
ㅎㄱㄹ (
항공로
)
: 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางบิน: เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัย -
ㅎㄱㄹ (
함구령
)
: 어떤 내용을 말하지 말라는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งห้ามพูด, คำสั่งให้ปิดปาก: คำสั่งที่ห้ามไม่ให้พูดเนื้อหาใด -
ㅎㄱㄹ (
회고록
)
: 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
คำนาม
🌏 การบันทึกความทรงจำ, การบันทึกเรื่องราวที่ผ่านมาในความทรงจำ: การบันทึกที่จดถึงเรื่องที่ผ่านไปพร้อมทั้งหวนคิดขึ้น -
ㅎㄱㄹ (
한겨레
)
: 큰 겨레라는 뜻으로, 우리 겨레.
คำนาม
🌏 พี่น้องร่วมชาติอันยิ่งใหญ่, ชนชาติอันยิ่งใหญ่: ชนชาติเราซึ่งมีความหมายว่าชนชาติอันยิ่งใหญ่ -
ㅎㄱㄹ (
한가락
)
: 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
คำนาม
🌏 การแสดงความสามารถ, การแสดงฝีมือ: พรสวรรค์หรือฝีมือที่ยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่งในสาขาใด ๆ -
ㅎㄱㄹ (
해거름
)
: 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
คำนาม
🌏 เวลาพระอาทิตย์ตกดิน, ยามอาทิตย์อัสดง: เรื่องที่พระอาทิตย์ย้ายไปยังทิศตะวันตก หรือเวลาที่เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄱㄹ (
횟가루
)
: 흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물.
คำนาม
🌏 ผงปูน: สารที่รวมตัวทางเคมีของแคลเซียมและออกซิเจนที่มีรูปแบบเป็นผงหรือก้อนสีขาว ซึ่งถ้าใส่น้ำลงไปมีปฏิกิริยาพร้อมปล่อยความร้อนสูง -
ㅎㄱㄹ (
헝가리
)
: 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다.
คำนาม
🌏 ประเทศฮังการี, สาธารณรัฐฮังการี: ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันออก ด้านอุตสาหกรรมได้พัฒนาแล้ว สินค้าที่ผลิตหลัก ได้แก่ ข้าวไรย์ ข้าวโพด เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาฮังการี และเมืองหลวง คือ บูดาเปสต์ -
ㅎㄱㄹ (
해거리
)
: 한 해를 거름. 또는 그런 간격.
คำนาม
🌏 การข้ามปี, การเว้นปี, ช่วงปีเว้นปี: การข้ามไปหนึ่งปี หรือช่องว่างในลักษณะดังกล่าว -
ㅎㄱㄹ (
헹가래
)
: 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일.
คำนาม
🌏 การโยนตัวขึ้น, การโยนตัวขึ้นแล้วรับ, การโยนคนขึ้นสูงแล้วรับ: การที่หลาย ๆ คนจับตัวคนหนึ่งโยนขึ้นไปข้างบนแล้วรับซ้ำๆ
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
