🌟 먹구름

  اسم  

1. 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.

1. سحاب غامض: سحاب غامض في جو يكاد أن يسقط فيه المطر أو الثلج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 검은 먹구름.
    Black clouds.
  • 먹구름이 끼다.
    Dark clouds.
  • 먹구름이 몰려오다.
    Dark clouds rush in.
  • 먹구름에 가리다.
    Cover by dark clouds.
  • 먹구름에 덮이다.
    Cover with dark clouds.
  • 먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.
    The gray sky covered in dark clouds makes you feel down to your senses.
  • 하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.
    The sky is full of dark clouds, and it looks like it's going to rain soon.
  • 하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈네.
    The sky is full of dark clouds.
    응. 아직 오후인데도 벌써 해가 진 것같이 어두워.
    Yeah. it's still afternoon, but it's already dark as if the sun has set.
مرادف 먹장구름: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.

2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.

2. سحاب غامض: (مجازي) الحالة التي يجري فيها شيء بشكل خاطئ أو إشارة سيئة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 먹구름이 끼다.
    Dark clouds.
  • 먹구름이 드리우다.
    Dark clouds cast.
  • 전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.
    The worldwide recession has cast dark clouds over our export market as well.
  • 제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.
    With the end of world war jacha, the dark clouds that had cast over the world began to slowly clear away.
  • 승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?
    There was a lot of dark clouds over seung-gyu's face. what's wrong?
    승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요.
    Seunghyu seems to have failed the college entrance exam.

🗣️ النطق, تصريف: 먹구름 (먹꾸름)
📚 الفئة: طقس ومناخ   المناخ  

🗣️ 먹구름 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


علم وتقنية (91) المناخ (53) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحياة في كوريا (16) لوصف الغذاء (78) معلومات جغرافية (138) تربية (151) سياسة (149) عرض (8) يتحدث عن الأخطاء (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) للتعبير عن الموقع (70) إعمار (43) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال الصيدليات (10) تأريخ (92) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) هواية (103) تبادل المعلومات الشخصية (46) تبادل ثقافي (78) الفلسفة والأخلاق (86) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) رياضة (88) ثقافة شعبية (82) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الشخصية (365) حادث، حادثة، كوارث (43) دعوة وزيارة (28) حياة عملية (197)