🌟 먹구름

☆ คำนาม

1. 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.

1. กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม: เมฆที่มีสีมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก

🗣️ ตัวอย่าง:

검은 먹구름.
Black clouds.
먹구름이 끼다.
Dark clouds.
먹구름이 몰려오다.
Dark clouds rush in.
먹구름에 가리다.
Cover by dark clouds.
먹구름에 덮이다.
Cover with dark clouds.
먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.
The gray sky covered in dark clouds makes you feel down to your senses.
하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.
The sky is full of dark clouds, and it looks like it's going to rain soon.
♔ 하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈네.
The sky is full of dark clouds.
♕ 응. 아직 오후인데도 벌써 해가 진 것같이 어두워.
Yeah. it's still afternoon, but it's already dark as if the sun has set.

คำพ้องความหมาย

먹구름: dark clouds,くろぐも【黒雲】,gros nuages noirs, nuages orageux, nuages menaçants,nube negra, nubes oscuras, nubarrón,سحاب غامض,хар үүл, бөөн хар үүл,mây đen,กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม,awan mendung, awan hitam, awan gelap,туча,乌云,

2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.

2. สถานการณ์ไม่ดี, สภาพที่ไม่ดี, ลาดเลาที่ไม่ดี, ลางไม่ดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่งานใด ๆ ดำเนินไปได้ไม่ดีหรือมีลางที่ไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

먹구름이 끼다.
Dark clouds.
먹구름이 드리우다.
Dark clouds cast.
전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.
The worldwide recession has cast dark clouds over our export market as well.
제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.
With the end of world war jacha, the dark clouds that had cast over the world began to slowly clear away.
♔ 승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?
There was a lot of dark clouds over seung-gyu's face. what's wrong?
♕ 승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요.
Seunghyu seems to have failed the college entrance exam.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 먹구름 (먹꾸름)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ ภูมิอากาศ

🗣️ 먹구름 @ ตัวอย่าง

먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다. [희끗대다]
먹구름 [먹-]
맞아, 하늘에 먹구름 자락이 가득하네. [자락]

🌷 ㅁㄱㄹ: Initial sound 먹구름

ㅁㄱㄹ ( 밀가루 ) : 밀을 빻아 만든 가루. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แป้งข้าวสาลี, แป้งสาลี: แป้งที่ทำโดยการตำข้าวสาลี
ㅁㄱㄹ ( 막걸리 ) : 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มักก็อลลี: ข้าวหมัก; สาโทขุ่น : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่ง มีสีขาว ทำจากข้าว และมีรสฝาดเล็กน้อย
ㅁㄱㄹ ( 무기력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음. ☆ คำนาม
🌏 การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย: การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้
ㅁㄱㄹ ( 먹구름 ) : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. ☆ คำนาม
🌏 กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม: เมฆที่มีสีมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก
ㅁㄱㄹ ( 밑거름 ) : 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소. ☆ คำนาม
🌏 พื้นฐาน, ฐาน: ปัจจัยที่ได้เป็นพื้นฐานในการทำเรื่องใด
ㅁㄱㄹ ( 문고리 ) : 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리. คำนาม
🌏 มุนโกรี: สายยูคล้องประตู; กลอนประตู; ห่วงประตู: ห่วงที่ทำจากเหล็กใช้ติดไว้ที่ประตูเพื่อให้สามารถล็อกประตูให้เปิดปิดได้
ㅁㄱㄹ ( 먹거리 ) : 사람이 먹는 여러 가지 음식. คำนาม
🌏 ของกิน, อาหาร: อาหารหลากหลายชนิดที่คนรับประทาน
ㅁㄱㄹ ( 물걸레 ) : 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천. คำนาม
🌏 ผ้าขี้ริ้วเปียกน้ำ, ผ้าเปียกใช้เช็ดทำความสะอาด: ผ้าที่ทำให้เปียกน้ำใช้เพื่อเช็ดคราบสิ่งสกปรกหรือรอยเลอะ
ㅁㄱㄹ ( 마가린 ) : 천연 버터를 대신해서 사용하는 가공한 버터. คำนาม
🌏 มาร์การีน, เนยเทียม: เนยแปรรูปที่ใช้แทนเนยธรรมชาติ
ㅁㄱㄹ ( 밑그림 ) : 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림. คำนาม
🌏 ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง: ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูน

💕Start 먹구름 🌾End

Start 먹

먹 End

Start 구

구 End

Start 름

름 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82)