🌟 밑그림
คำนาม
1. 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
1. ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง: ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูน
-
밑그림 작업.
Underlining work. -
밑그림을 그리다.
Draw a sketch. -
밑그림을 사용하다.
Use a sketch. -
밑그림을 완성하다.
Complete a sketch. -
만화 작가는 완성된 밑그림에 캐릭터를 그렸다.
The cartoonist drew a character in the finished sketch. -
그는 이번 애니메이션 영화 제작에서 밑그림을 그리는 일을 맡았다.
He was in charge of sketching in the production of this animated film. -
♔
미술 숙제는 다 했어?
Did you finish your art homework?
♕
이제 밑그림을 완성했어.
Now i'm done sketching.
2. 수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
2. ภาพร่างคร่าว, แบบร่าง: ภาพที่วาดบนกระดาษหรือผืนผ้าเพื่อเย็บปักถักร้อย
-
밑그림이 섬세하다.
The sketches are delicate. -
밑그림을 그리다.
Draw a sketch. -
밑그림을 완성하다.
Complete a sketch. -
밑그림대로 수를 놓다.
Embroider as sketches. -
밑그림에 따라 수를 놓다.
Embroider according to a sketch. -
지수는 완성된 밑그림에 따라 정성껏 수를 놓았다.
The index was carefully embroidered according to the finished sketches. -
유민이는 자수를 하기 위해 헝겊에 밑그림을 그렸다.
Yumin sketched on a cloth to embroidery. -
수예를 할 때 밑그림이 섬세할수록 다양한 표현이 가능하다.
The more detailed the sketches are in hand, the more various expressions are possible. -
♔
마음에 드는 천을 골라 도안대로 밑그림을 그리세요.
I've decided on a design to turn myself in. What should I do next?
♕
Choose the fabric you like and draw the outline of the design.
3. 나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
3. ภาพร่าง, ภาพวาดคร่าว ๆ: ภาพที่วาดอย่างคร่าว ๆ เป็นการทดลองเพื่อวาดอย่างละเอียดในภายหน้า
-
밑그림 연습.
Practicing sketching. -
밑그림이 나오다.
A sketch comes out. -
밑그림을 그리다.
Draw a sketch. -
밑그림을 완성하다.
Complete a sketch. -
밑그림에 칠하다.
Paint on a sketch. -
밑그림을 생략하고 그린 유민이의 그림은 완성도가 낮았다.
Yu-min's painting, which omitted the sketches, was less complete. -
민준이는 완성된 밑그림을 바탕으로 물감을 이용해 색칠을 했다.
Minjun painted it using paint based on the finished sketch. -
♔
선생님, 밑그림을 완성했는데, 이제 색칠하면 될까요?
Sir, i've finished sketching, can i color it now?
♕
네. 색감을 잘 살려서 색칠해 보세요.
Yes. try coloring it well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밑그림 (
믿끄림)
🗣️ 밑그림 @ ตัวอย่าง
- 여러 색의 색 도화지를 잘게 자른 뒤 밑그림 위에 붙여서 색깔을 나타냈다. [색 도화지 (色圖畫紙)]
🌷 ㅁㄱㄹ: Initial sound 밑그림
-
ㅁㄱㄹ (
밀가루
)
: 밀을 빻아 만든 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แป้งข้าวสาลี, แป้งสาลี: แป้งที่ทำโดยการตำข้าวสาลี -
ㅁㄱㄹ (
막걸리
)
: 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มักก็อลลี: ข้าวหมัก; สาโทขุ่น : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่ง มีสีขาว ทำจากข้าว และมีรสฝาดเล็กน้อย -
ㅁㄱㄹ (
무기력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย: การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้ -
ㅁㄱㄹ (
먹구름
)
: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มเมฆฝน, กลุ่มเมฆดำ, อากาศมืดครื้ม: เมฆที่มีสีมืดครึ้มที่ปรากฏในวันที่มีอากาศเหมือนฝนหรือหิมะจะตก -
ㅁㄱㄹ (
밑거름
)
: 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, ฐาน: ปัจจัยที่ได้เป็นพื้นฐานในการทำเรื่องใด -
ㅁㄱㄹ (
문고리
)
: 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
คำนาม
🌏 มุนโกรี: สายยูคล้องประตู; กลอนประตู; ห่วงประตู: ห่วงที่ทำจากเหล็กใช้ติดไว้ที่ประตูเพื่อให้สามารถล็อกประตูให้เปิดปิดได้ -
ㅁㄱㄹ (
먹거리
)
: 사람이 먹는 여러 가지 음식.
คำนาม
🌏 ของกิน, อาหาร: อาหารหลากหลายชนิดที่คนรับประทาน -
ㅁㄱㄹ (
물걸레
)
: 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천.
คำนาม
🌏 ผ้าขี้ริ้วเปียกน้ำ, ผ้าเปียกใช้เช็ดทำความสะอาด: ผ้าที่ทำให้เปียกน้ำใช้เพื่อเช็ดคราบสิ่งสกปรกหรือรอยเลอะ -
ㅁㄱㄹ (
마가린
)
: 천연 버터를 대신해서 사용하는 가공한 버터.
คำนาม
🌏 มาร์การีน, เนยเทียม: เนยแปรรูปที่ใช้แทนเนยธรรมชาติ -
ㅁㄱㄹ (
밑그림
)
: 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
คำนาม
🌏 ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง: ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูน
• ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17)
