🌟 먹구름
☆ Nom
1. 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
1. GROS NUAGES NOIRS, NUAGES ORAGEUX, NUAGES MENAÇANTS: Nuages sombres qui se forment lorsque la pluie ou la neige est probable.
-
검은 먹구름.
Black clouds. -
먹구름이 끼다.
Dark clouds. -
먹구름이 몰려오다.
Dark clouds rush in. -
먹구름에 가리다.
Cover by dark clouds. -
먹구름에 덮이다.
Cover with dark clouds. -
먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.
The gray sky covered in dark clouds makes you feel down to your senses. -
하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.
The sky is full of dark clouds, and it looks like it's going to rain soon. -
♔
하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈네.
The sky is full of dark clouds.
♕ 응. 아직 오후인데도 벌써 해가 진 것같이 어두워.
Yeah. it's still afternoon, but it's already dark as if the sun has set.
Synonyme(s)
먹장구름: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.
2. NUAGES: (figuré) État dans lequel quelque chose ne va pas ou s'annonce mal.
-
먹구름이 끼다.
Dark clouds. -
먹구름이 드리우다.
Dark clouds cast. -
전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.
The worldwide recession has cast dark clouds over our export market as well. -
제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.
With the end of world war jacha, the dark clouds that had cast over the world began to slowly clear away. -
♔
승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?
There was a lot of dark clouds over seung-gyu's face. what's wrong?
♕ 승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요.
Seunghyu seems to have failed the college entrance exam.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 먹구름 (
먹꾸름)
📚 Catégorie: Climat et temps Climat
🗣️ 먹구름 @ Exemple(s)
🌷 ㅁㄱㄹ: Initial sound 먹구름
-
ㅁㄱㄹ (
밀가루
)
: 밀을 빻아 만든 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 FARINE DE BLÉ: Poudre obtenue à partir de blé moulu. -
ㅁㄱㄹ (
막걸리
)
: 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
☆☆☆
Nom
🌏 MAKKEOLLI: Alcool traditionnel coréen de couleur laiteuse, fait avec du riz et dont le goût est un peu râpeux. -
ㅁㄱㄹ (
무기력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
☆
Nom
🌏 INERTIE, APATHIE, LÉTHARGIE, ATONIE, PROSTRATION: Absence d'énergie ou de force pour faire quelque chose. -
ㅁㄱㄹ (
먹구름
)
: 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
☆
Nom
🌏 GROS NUAGES NOIRS, NUAGES ORAGEUX, NUAGES MENAÇANTS: Nuages sombres qui se forment lorsque la pluie ou la neige est probable. -
ㅁㄱㄹ (
밑거름
)
: 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Facteur servant de base pour réaliser une certaine mission. -
ㅁㄱㄹ (
문고리
)
: 문을 열고 닫거나 잠그는 데 쓰는 쇠로 만든 고리.
Nom
🌏 MUNGORI, POIGNÉE DE PORTE (EN FORME D'ANNEAU): Anneau en métal utilisé pour ouvrir, fermer ou verrouiller une porte. -
ㅁㄱㄹ (
먹거리
)
: 사람이 먹는 여러 가지 음식.
Nom
🌏 QUELQUE CHOSE À MANGER, NOURRITURE, ALIMENT, VIVRES: Toutes sortes de nourriture que l'homme mange. -
ㅁㄱㄹ (
물걸레
)
: 때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천.
Nom
🌏 SERPILLIÈRE MOUILLÉE: Tissu que l'on mouille pour enlever la saleté ou une tache. -
ㅁㄱㄹ (
마가린
)
: 천연 버터를 대신해서 사용하는 가공한 버터.
Nom
🌏 MARGARINE: Produit gras consommé à la place du beurre naturel. -
ㅁㄱㄹ (
밑그림
)
: 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
Nom
🌏 DESSIN DE BASE, ESQUISSE: Dessin simple sans droit d'auteur ou caractère dans les arts commerciaux tel que les bandes dessinées, etc.
• Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43)