☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 12 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 55 ALL : 77

• 여름 : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTÉ: Saison la plus chaude parmi les quatre saisons, située entre le printemps et l'automne.

• 이름 : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 NOM, DÉNOMINATION, APPELLATION: Terme servant à désigner un animal, un objet, un phénomène, etc. et utilisé pour les distinguer des autres.

• 구름 : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.

• 기름 : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

• 나름 : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que tout dépend du degré, du genre ou de la façon de faire.

• 늦여름 : 늦은 여름. ☆☆ Nom
🌏 FIN DE L’ÉTÉ: Derniers jours de l’été.

• 여드름 : 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증. ☆☆ Nom
🌏 ACNÉ, BOUTON: Petite affection rouge de la peau qui remonte sur le visage ou sur le corps, généralement en période de puberté.

• 씨름 : 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동. ☆☆ Nom
🌏 SSIREUM: Sport traditionnel coréen où deux personnes se tiennent par le satba (ceinture attachée au niveau des hanches), le vainqueur étant celui qui fait tomber l'autre en premier, en usant de techniques ou de force.

• 올여름 : 올해의 여름. ☆☆ Nom
🌏 CET ÉTÉ: Eté de cette année.

• 보름 : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ Nom
🌏 BOREUM: Quinzième jour du mois sur le calendrier lunaire.

• 한여름 : 더위가 가장 심할 무렵의 여름. ☆☆ Nom
🌏 PLEIN ÉTÉ, MILIEU DE L'ÉTÉ, CŒUR DE L'ÉTÉ: Moment de l'été où il fait le plus chaud.

• 흐름 : 흐르는 것. ☆☆ Nom
🌏 COURANT: Action de couler.

• 주름 : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures.

• 참기름 : 참깨로 짠 기름. ☆☆ Nom
🌏 HUILE DE SÉSAME: Huile obtenue par la pression des graines de sésame.

• 초여름 (初 여름) : 여름이 시작되는 시기. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT DE L'ÉTÉ: Période pendant laquelle commence l'été.

• 심부름 : 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것. ☆☆ Nom
🌏 COMMISSION, COURSE: Action de faire ce que dit ou demande quelqu'un.

• 지름 : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선. ☆ Nom
🌏 DIAMÈTRE: Ligne droite reliant deux points située sur le périmètre d'un cercle ou d'une sphère en passant par son centre.

• 시름 : 마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정. ☆ Nom
🌏 ANXIÉTÉ, ANGOISSE: Préoccupation et inquiétude qui ne se résolvent pas et persistent.

• 먹구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. ☆ Nom
🌏 GROS NUAGES NOIRS, NUAGES ORAGEUX, NUAGES MENAÇANTS: Nuages sombres qui se forment lorsque la pluie ou la neige est probable.

• 소름 : 무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것. ☆ Nom
🌏 CHAIR DE POULE, FRISSON: Fait que la peau se contracte et que des sortes de petits boutons blancs y font irruption du fait de la peur, du froid ou du dégoût.

• 밑거름 : 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소. ☆ Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Facteur servant de base pour réaliser une certaine mission.

• 대보름 (大 보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ Nom
🌏 DAEBOREUM: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 15 du premier mois du calendrier lunaire. La coutume veut que l'on fasse un vœu ce jour-là en regardant la lune et que l’on mange du riz cuit avec quatre autres céréales, des fruits durs, etc.

• 시름시름 : 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir mal en permanence et depuis longtemps, sans que la maladie ne s'aggrave ni s'améliore.

• 콩기름 : 콩으로 짠 기름. Nom
🌏 HUILE DE SOJA: Huile extraite du soja.

• 날름 : 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée mimétique indiquant qu'un être vivant sort sa langue et la rentre rapidement.

• 날름날름 : 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant sort et rentre vite et souvent sa langue.

• 따름 : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 SEULEMENT, TOUT SIMPLEMENT: Nom dépendant indiquant une chose, à l'exclusion de toute autre chose.

• 널름 : 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant tire la langue et la rentre vite.

• 널름널름 : 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant tire et rentre la langue, souvent et rapidement.

• 노름 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. Nom
🌏 JEU D'ARGENT: jeu, pari où l'on mise de l'argent ou d'autres biens, tel que le hwatu (jeu de cartes coréen), les cartes, ou le mah-jong (domino chinois).

• 들기름 : 들깨로 짠 기름. Nom
🌏 HUILE DE SÉSAME SAUVAGE: Huile extraite de graines de sésame sauvage.

• 머릿기름 : 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름. Nom
🌏 HUILE CAPILLAIRE, HUILE POUR LES CHEVEUX: Huile qu’on met sur les cheveux pour les faire briller ou les nourrir.

• 뭉게구름 : 솜을 쌓아 놓은 것 같이 생긴 큰 구름. Nom
🌏 CUMULUS: Grand nuage ressemblant à un tas de coton.

• 마름 : (옛날에) 땅 주인을 대신하여 농지를 관리하는 사람. Nom
🌏 MAREUM, AGENT DU PROPRIÉTAIRE, GÉRANT, RÉGISSEUR: (archaïque) Personne chargée de gérer des terres pour le compte de leur propriétaire.

• 원이름 (原 이름) : 고치기 전의 이름. Nom
🌏 NOM ANCIEN, NOM D'AUPARAVANT, NOM D'AUTREFOIS: Nom avant d'être changé.

• 두름 : 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것. Nom
🌏 DUREUM, LIGATURE DE VINGT POISSONS: Deux liens sur lesquels sont attachés vingt poissons, dix chacun.

• 으스름 : 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태. Nom
🌏 CRÉPUSCULE, LUMIÈRE VAPOREUSE, (N.) BRUMEUX, FLOU, NÉBULEUX: État où une lumière est faible, ce qui rend sombre et flou.

• 음이름 (音 이름) : 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름. Nom
🌏 NOTE: Nom qu'on donne à chaque son pour distinguer leur hauteur.

• 해거름 : 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때. Nom
🌏 COUCHER DU SOLEIL, TOMBÉE DU JOUR, LA NUIT TOMBANTE: (Soleil) Fait de tomber à l'Ouest ; un tel moment.

• 부름 : 오라고 불러들이거나 부르는 것. Nom
🌏 APPEL, CONVOCATION: Action d'appeler quelqu'un pour le faire venir ; action d'interpeller quelqu'un.

• 벌름벌름 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont un organe du corps élastique s'ouvre et se referme alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue.

• 고추기름 : 고춧가루 또는 마른 고추를 식용유와 함께 볶아 매운맛을 우려낸 기름. Nom
🌏 HUILE PIMENTÉE: Huile très épicée obtenue en faisant suer de la poudre de piment rouge et des piments rouges séchés dans de l'huile.

• 잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름. Nom
🌏 RIDULE: Petite ride fine.

• 뜬구름 : 하늘에 떠다니는 구름. Nom
🌏 NUAGE QUI COURT DANS LE CIEL: Nuage flottant dans le ciel.

• 고드름 : 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대. Nom
🌏 CHANDELLE DE GLACE, STALACTITE DE GLACE: Glaçon de forme allongée et suspendu en l'air créé par congélation d'eau coulant de haut en bas.

• 고름 : 상처에 염증이 생겼을 때 피부에서 나오는 걸쭉하고 불투명한 액체. Nom
🌏 PUS: Liquide épais et opaque sécrété au niveau de la peau lors de l’inflammation d'une plaie.

• 검은 구름 : 희망이 없고 우울한 상황.
🌏 NUAGE NOIR: Situation sans espoir et déprimante.

• 어스름 : 조금 어두운 상태. 또는 그런 때. Nom
🌏 PÉNOMBRE, CRÉPUSCULE, NUIT TOMBANTE, AUBE, AURORE, POINT DU JOUR: État de faible obscurité ; un tel moment.

• 동백기름 (冬柏 기름) : 동백나무 열매의 씨앗에서 짠 기름. Nom
🌏 HUILE DE CAMÉLIA: Huile extaite de la graine de camélia.

• 계이름 (階 이름) : 음의 높낮이를 나타내는 이름. Nom
🌏 NOTE DE MUSIQUE: Nom indiquant la hauteur d'un son.

• 엿기름 : 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것. Nom
🌏 YEOTGIREUM, MALT: Orge que l'on a fait germer et sécher, et qui est utilisée pour faire du sikhye ou du yeot.

• 팔씨름 : 팔의 힘을 겨루는 내기. Nom
🌏 BRAS DE FER: Compétition de force des bras.

• 옷고름 : 저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈. Nom
🌏 OTGOREUM, NŒUD DE VÊTEMENT: Lien servant à entrecroiser les deux cols d'un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen).

• 첫여름 : 여름이 시작되는 처음 무렵. Nom
🌏 Période du début de l'été.

• 아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour indiquer la longueur du tour formé en joignant ses deux bras arrondis.

• 먹장구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. Nom
🌏 NUAGES NOIRS, NUAGES MENAÇANTS: Nuage de couleur noire apparaissant un jour où la pluie ou la neige est fort probable.

• 새털구름 : 하늘에 높이 떠 있는 새털 모양의 흰 구름. Nom
🌏 CIRRUS: Nuage blanc de haute altitude, semblable à des plumes d'oiseau.

• 가름 : 서로 나누어 따로따로 되게 함. Nom
🌏 SÉPARATION, DISTINCTION: objet servant à cacher un espace partiel ou une partie du corps.

• 목마름 : 물 등이 몹시 마시고 싶은 상태. Nom
🌏 SOIF: État de forte envie de boire de l'eau, etc.

• 아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레. Nom
🌏 BRASSÉE: Cercle formée par les deux bras joints.

• 반지름 (半 지름) : 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이. Nom
🌏 RAYON, DEMI-DIAMÈTRE: Segment reliant le centre d'un cercle ou d'une boule à un point sur son contour ou sa surface ; longueur de ce segment.

• 게으름 : 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇. Nom
🌏 PARESSE, FLEMME, FAINÉANTISE: Comportement ou habitude d’une personne qui n’aime pas bouger ou travailler.

• 고름 : 한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈. Nom
🌏 GOREUM: Cordon attaché des deux côtés sur le devant d'un jeogori (vêtement pour le haut du corps) ou d'un durumagi (manteau traditionnel coréen) et servant à le fermer.

• 돼지기름 : 돼지의 가죽 안쪽에 두껍게 붙은 기름 덩어리. Nom
🌏 LARD, GRAISSE DE PORC: Masse grasse épaisse sous la peau du porc.

• 쇠기름 : 소의 지방에서 얻은 기름. Nom
🌏 SUIF DE BŒUF, GRAISSE DE BŒUF: Huile obtenue de la graisse du bœuf.

• 물과 기름 : 서로 어울리지 못하는 사이.
🌏 EAU ET HUILE: Relation entre des personnes qui ne peuvent pas s'entendre.

• 한시름 : 큰 걱정. Nom
🌏 GRANDE INQUIÈTUDE: Grand souci.

• 판가름 : 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름. Nom
🌏 DÉCISION, DÉTERMINATION, JUGEMENT: Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, meilleur, inférieur, etc.

• 비구름 : 비를 내리게 하는 구름. Nom
🌏 NUAGE DE PLUIE: Nuage porteur de pluie.

• 거름 : 식물이 잘 자라도록 땅에 뿌리거나 섞는 물질. Nom
🌏 FUMIER, ENGRAIS: Substance épandue sur la terre ou mélangée avec celle-ci pour faciliter la croissance des végétaux.

• 피고름 : 상처에서 피가 섞여 나오는 고름. Nom
🌏 Pus d'une plaie contenant aussi du sang.

• 필름 (film) : 셀로판과 같은 엷은 막. Nom
🌏 Membrane légère comme la cellophane.

• 잔심부름 : 여러 가지 자질구레한 심부름. Nom
🌏 PETITES COURSES, PETITS SERVICES, PETITE COMMISSION: Plusieurs commissions futiles.

• 입씨름 : 행동은 하지 않고 말로만 애를 써서 하는 일. Nom
🌏 Fait de ne faire que parler, sans agir.

• 조각구름 : 여러 개의 조각으로 따로따로 떨어져 있는 구름. Nom
🌏 PETIT NUAGE, CIRROCUMULUS: Nuage dispersé en plusieurs plus petits.

• 두름 : 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위. Nom dépendant
🌏 DUREUM: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des poissons attachés par vingtaine, composés de deux rangs de dix.

• 거드름 : 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도. Nom
🌏 AIR HAUTAIN, MORGUE: Attitude d'une personne arrogante qui regarde les autres de haut, avec mépris.

• Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52)