🌟 매치 (match)
اسم
1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
1. انسجام: حالة الملائمة والمطابقة بشكل جيد
-
매치가 가능하다.
A match is possible. -
매치가 잘되다.
Good match. -
매치를 하다.
Match. -
이 가방은 다양한 색상의 옷과도 멋스럽게 매치가 되는 제품이다.
This bag is also a stylish match for clothes of various colors. -
지수는 하얀 블라우스를 치마와 매치를 해서 여성스러운 분위기를 냈다.
Ji-su matched a white blouse with a skirt, creating a feminine atmosphere. -
♔
이 재킷 괜찮은 것 같아?
Do you think this jacket is okay?
♕ 응. 무난한 디자인이라 어떤 바지와도 매치가 가능할 것 같아.
Yeah. it's a simple design, so i think it'll match any pants.
2. 시합이나 경기.
2. سباق: لعبة أو منافسة
-
매치가 성사되다.
A match is made. -
매치가 열리다.
Match is held. -
매치가 이루어지다.
A match is made. -
매치가 진행되다.
A match is under way. -
오늘은 프로 야구 이벤트 매치가 열리는 날이다.
Today is the day of the professional baseball event match. -
이 경기는 역대 전적이 비슷한 팀들 간의 대결이라는 점에서 재미있는 매치가 될 듯하다.
This match is likely to be an interesting match in that it is a showdown between teams with similar records. -
♔
우리 대표 팀이 일본 대표 팀과의 연습 경기를 검토하고 있다고 하네요.
Our team is considering a practice match against the japanese team.
♕ 이번 매치가 성사될 경우 일 년 만의 재대결이 되는 셈이군요.
If this match is successful, it will be the first rematch in a year.
📚 اشتقاق: • 매치되다(match되다): 서로 조화가 되어 잘 어울리다. • 매치하다(match하다): 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
🗣️ 매치 (match) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 타이틀 매치. [타이틀 (title)]
- 헤비급 매치. [헤비급 (heavy級)]
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 매치
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
اسم
🌏 تاريخ: يوم ما من ترتيب الشهر -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرا، للغاية: إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
اسم
🌏 آخر قطار [حافلة]: قطار ينطلق في أخر اليوم -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
ظرف
🌏 مثل، كأنّ، كـ، بمثابة: إذا يُعبّر عنه من خلال مقارنته بالآخر -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
اسم
🌏 وسيلة: طريقة لتحقيق غاية ما -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
ظرف
🌏 حتى الآن، بعد: السلوك، والحركة، والفكرة... إلخ تتحقق مسبقًا قبل الوصول إلى درجة أو حالة ما -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو ملائم: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
اسم
🌏 احتكاك: أن يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
اسم
🌏 أنشوفة: سمكة بحرية طولها 13 سم تقرييا وظهرها أزرق داكن وبطنها فضيّ وتؤكل مجفّفة أو مملّحة عادة -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
اسم
🌏 نعل: قطعة جلدية أو مطاطية توضع في أسفل الحذاء -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
اسم
🌏 تخدير: تعطيل الإحساس أو الوعي في أحد أعضاء الجسم بفترة محددة باستخدام أدوية -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
اسم
🌏 تلاصق: أن يكون لازقا بدون فجوة -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
اسم
🌏 أماه: طريقة مؤدبة لمخاطبة أم الشخص أم شخص آخر -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
اسم
🌏 اسم، لقب: اسم أو لقب لشخص أو لشيء -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
اسم
🌏 وضع جزءين منفصلين فيما بينهما في مكانهما -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
اسم
🌏 بيع: بيع البضائع -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
اسم
🌏 مطرقة: أداة تستخدم للضرب شيء صلب أو دفع مسمار بواسطة المُرْفَق بالمقبض مع كتلة الحديد أداة من الحديد لها مقبض ، وتستخدم للدق على الكائن الثابت أو دفع مسمار -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
اسم
🌏 شيء، جسم ملموس: شيء موجود بشكل ملموس
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47)