🌟 매치 (match)
名詞
1. 서로 조화를 이루어 잘 어울림.
1. マッチ: 互いに調和をなしてよく似合うこと。
-
매치가 가능하다.
A match is possible. -
매치가 잘되다.
Good match. -
매치를 하다.
Match. -
이 가방은 다양한 색상의 옷과도 멋스럽게 매치가 되는 제품이다.
This bag is also a stylish match for clothes of various colors. -
지수는 하얀 블라우스를 치마와 매치를 해서 여성스러운 분위기를 냈다.
Ji-su matched a white blouse with a skirt, creating a feminine atmosphere. -
♔
이 재킷 괜찮은 것 같아?
Do you think this jacket is okay?
♕ 응. 무난한 디자인이라 어떤 바지와도 매치가 가능할 것 같아.
Yeah. it's a simple design, so i think it'll match any pants.
2. 시합이나 경기.
2. マッチ: 試合や競技。
-
매치가 성사되다.
A match is made. -
매치가 열리다.
Match is held. -
매치가 이루어지다.
A match is made. -
매치가 진행되다.
A match is under way. -
오늘은 프로 야구 이벤트 매치가 열리는 날이다.
Today is the day of the professional baseball event match. -
이 경기는 역대 전적이 비슷한 팀들 간의 대결이라는 점에서 재미있는 매치가 될 듯하다.
This match is likely to be an interesting match in that it is a showdown between teams with similar records. -
♔
우리 대표 팀이 일본 대표 팀과의 연습 경기를 검토하고 있다고 하네요.
Our team is considering a practice match against the japanese team.
♕ 이번 매치가 성사될 경우 일 년 만의 재대결이 되는 셈이군요.
If this match is successful, it will be the first rematch in a year.
📚 派生語: • 매치되다(match되다): 서로 조화가 되어 잘 어울리다. • 매치하다(match하다): 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
🗣️ 매치 (match) @ 用例
- 타이틀 매치. [타이틀 (title)]
- 헤비급 매치. [헤비급 (heavy級)]
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 매치
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 なんにち【何日】。いくにち【幾日】: その月の何日目。 -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
副詞
🌏 とても。ひじょうに【非常に】。たいへん【大変】: 他のことと比べものにならないほど。 -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
名詞
🌏 しゅうしゃ【終車】: その日の最後に運行される車。 -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
副詞
🌏 まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら: 他の物にたとえて表現すると。 -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
名詞
🌏 ばいたい【媒体】: ある事実を広く伝える物体や手段。 -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
副詞
🌏 いまだ【未だ】。まだ。かつて。まえもって【前もって】。あらかじめ【予め】: 行動・動作・考えなどがまだ一定の水準や状況に至らないうちに。 -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
副詞
🌏 ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ: ある機会や状況にぴったり合うように偶然。 -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
名詞
🌏 まさつ【摩擦】: 二つのものが擦れたり揉まれたりすること。また、そうすること。 -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
名詞
🌏 カタクチイワシ: 全長13メートル程度の身体に、体色は背中側が青灰色で腹側が銀白色をしていて、主に煮干などの干物または塩漬けにして熟成・発酵させて食べる海水魚。 -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
名詞
🌏 くつぞこ【靴底】: 靴の底につける革やゴム。 -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
名詞
🌏 ますい【麻酔】: 薬物を使って一定時間の間に意識や感覚を失わせること。 -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
名詞
🌏 みっちゃく【密着】: ぴったりつくこと。 -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
名詞
🌏 ははおや【母親】: 自分または人の母を丁寧に言う語。 -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
名詞
🌏 めいしょう【名称】。なまえ【名前】: 人やものを指して呼ぶ時の名前。 -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
名詞
🌏 あわせ【合わせ】。ちょうごう【調合】: 互いに離れている部分を正しく合わせること。 -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
名詞
🌏 うりあげ【売上】: ものを売ること。 -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
名詞
🌏 つち【鎚・槌】。ハンマー: 鉄の塊に取っ手をつけて硬いものをたたいたり、釘を打つときに使う道具。 -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
名詞
🌏 ぶったい【物体】: 具体的な形をもって存在するもの。
• 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52)