🌟 마취 (痲醉)
☆ اسم
1. 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
1. تخدير: تعطيل الإحساس أو الوعي في أحد أعضاء الجسم بفترة محددة باستخدام أدوية
-
전신 마취.
Whole body anesthesia. -
마취가 되다.
Be anesthetized. -
마취가 풀리다.
The anesthesia wears off. -
마취를 하다.
To anesthetize. -
마취에서 깨어나다.
Awake from the anesthesia. -
이를 뽑을 때 마취가 덜 되어서 통증이 느껴졌다.
I felt pain when i pulled out my teeth because i had less anesthesia. -
수술 후 마취가 풀리지 않아 한동안 정신을 차릴 수가 없었다.
The anesthesia had not been released after the operation, so i couldn't come to my senses for a while. -
♔
상처를 꿰맬 때 아프지 않았어?
Didn't it hurt when you stitched the wound?
♕
마취를 해서 괜찮았어.
It was okay because i was anesthetized.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 됨.
2. تخدير: غياب العقل او انشغاله بشيء ما
-
마취가 되다.
Be anesthetized. -
마취가 풀리다.
The anesthesia wears off. -
마취에서 깨어나다.
Awake from the anesthesia. -
승규는 그녀의 매력에 마취가 된 것처럼 빠져들었다.
Seung-gyu sank into her charm as if she had been anesthetized. -
그는 전 재산을 다 잃고 나서야 도박이라는 마취에서 깨어났다.
He didn't wake up from the anesthetic of gambling until he lost all his fortune. -
♔
요즘 별것도 아닌 일에 지수랑 자꾸 싸우게 돼.
I keep fighting with jisoo about nothing.
♕
좋아 죽더니 사랑이라는 마취가 드디어 풀린 모양이구나.
All right, then the love anesthesia finally went away.
🗣️ النطق, تصريف: • 마취 (
마취)
📚 اشتقاق: • 마취되다(痲醉되다): 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다., 무엇에 … • 마취하다(痲醉하다): 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다.
📚 الفئة: الإجراءات العلاجية استعمال المستشفيات
🗣️ 마취 (痲醉) @ تفسير
- 회복실 (回復室) : 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
🗣️ 마취 (痲醉) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 의사는 환자의 갈비뼈 사이로 마취 주사를 놓고 늑막 부위를 절개하였다. [늑막 (肋膜)]
- 개구리를 해부하려면 먼저 마취를 해야 해요. 다들 마취 시작하세요. [해부하다 (解剖하다)]
- 선생님, 저희 조 테이블에는 마취제가 없어요. [해부하다 (解剖하다)]
- 마취 주사를 맞은 곰은 팔다리를 버르적버르적하다가 금세 쓰러졌다. [버르적버르적하다]
- 당신 수술할 때 수면 마취를 할 거래요. [헛소리]
- 마취 상태에서 헛소리를 하면 어떡하지요? [헛소리]
- 의사가 수술 전 환자의 몸에 마취 주사액을 주입하였다. [주사액 (注射液)]
- 나는 마취 주사를 맞자마자 의식이 까물까물해졌다. [까물까물하다]
- 국부 마취. [국부 (局部)]
- 의사는 환자의 손에만 국부 마취를 하고 손을 꿰맸다. [국부 (局部)]
- 전신 마취. [전신 (全身)]
- 국소 마취. [국소 (局所)]
- 점을 뺄 때는 마취 안 하나요? [국소 (局所)]
- 점이 있는 부분만 국소 마취를 해요. [국소 (局所)]
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 마취
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
اسم
🌏 تاريخ: يوم ما من ترتيب الشهر -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرا، للغاية: إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
اسم
🌏 آخر قطار [حافلة]: قطار ينطلق في أخر اليوم -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
ظرف
🌏 مثل، كأنّ، كـ، بمثابة: إذا يُعبّر عنه من خلال مقارنته بالآخر -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
اسم
🌏 وسيلة: طريقة لتحقيق غاية ما -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
ظرف
🌏 حتى الآن، بعد: السلوك، والحركة، والفكرة... إلخ تتحقق مسبقًا قبل الوصول إلى درجة أو حالة ما -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو ملائم: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
اسم
🌏 احتكاك: أن يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
اسم
🌏 أنشوفة: سمكة بحرية طولها 13 سم تقرييا وظهرها أزرق داكن وبطنها فضيّ وتؤكل مجفّفة أو مملّحة عادة -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
اسم
🌏 نعل: قطعة جلدية أو مطاطية توضع في أسفل الحذاء -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
اسم
🌏 تخدير: تعطيل الإحساس أو الوعي في أحد أعضاء الجسم بفترة محددة باستخدام أدوية -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
اسم
🌏 تلاصق: أن يكون لازقا بدون فجوة -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
اسم
🌏 أماه: طريقة مؤدبة لمخاطبة أم الشخص أم شخص آخر -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
اسم
🌏 اسم، لقب: اسم أو لقب لشخص أو لشيء -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
اسم
🌏 وضع جزءين منفصلين فيما بينهما في مكانهما -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
اسم
🌏 بيع: بيع البضائع -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
اسم
🌏 مطرقة: أداة تستخدم للضرب شيء صلب أو دفع مسمار بواسطة المُرْفَق بالمقبض مع كتلة الحديد أداة من الحديد لها مقبض ، وتستخدم للدق على الكائن الثابت أو دفع مسمار -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
اسم
🌏 شيء، جسم ملموس: شيء موجود بشكل ملموس
• حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43)
