1.
몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
1.أنشوفة:
سمكة بحرية طولها 13 سم تقرييا وظهرها أزرق داكن وبطنها فضيّ وتؤكل مجفّفة أو مملّحة عادة
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
자연산 멸치.
Natural anchovies.
멸치 젓갈.
Anchovy salted fish.
멸치를 말리다.
Dry anchovies.
멸치를 잡다.
Catch anchovies.
섬에 사는 부모님께서 직접 따서 말리신 김과 미역, 지역 특산물인 멸치를 보내 주셨다.
My parents on the island sent dried seaweed, seaweed, and anchovies, which are local specialties.
수백만 마리의 멸치 떼가 한꺼번에 이동하면 마치 커다란 물고기가 지나가는 것처럼 보인다.
When millions of anchovies move at once, it looks like a big fish passing by.
♔
엄마, 멸치는 안 먹으면 안 돼요?
Mom, can we not eat anchovies?
♕멸치에는 칼슘이 풍부해서 많이 먹으면 뼈가 튼튼해진단다. 그러니까 어서 먹으렴.
Anchovies are rich in calcium, so eating a lot makes your bones strong. so go ahead and eat.
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرا، للغاية: إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
اسم
🌏 آخر قطار [حافلة]: قطار ينطلق في أخر اليوم
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
ظرف
🌏 مثل، كأنّ، كـ، بمثابة: إذا يُعبّر عنه من خلال مقارنته بالآخر
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
اسم
🌏 وسيلة: طريقة لتحقيق غاية ما
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
ظرف
🌏 حتى الآن، بعد: السلوك، والحركة، والفكرة... إلخ تتحقق مسبقًا قبل الوصول إلى درجة أو حالة ما
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو ملائم: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
اسم
🌏 احتكاك: أن يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
اسم
🌏 أنشوفة: سمكة بحرية طولها 13 سم تقرييا وظهرها أزرق داكن وبطنها فضيّ وتؤكل مجفّفة أو مملّحة عادة
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
اسم
🌏 نعل: قطعة جلدية أو مطاطية توضع في أسفل الحذاء
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
اسم
🌏 تخدير: تعطيل الإحساس أو الوعي في أحد أعضاء الجسم بفترة محددة باستخدام أدوية
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
اسم
🌏 تلاصق: أن يكون لازقا بدون فجوة
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
اسم
🌏 أماه: طريقة مؤدبة لمخاطبة أم الشخص أم شخص آخر
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
اسم
🌏 اسم، لقب: اسم أو لقب لشخص أو لشيء
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
اسم
🌏 وضع جزءين منفصلين فيما بينهما في مكانهما
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
اسم
🌏 مطرقة: أداة تستخدم للضرب شيء صلب أو دفع مسمار بواسطة المُرْفَق بالمقبض مع كتلة الحديد أداة من الحديد لها مقبض ، وتستخدم للدق على الكائن الثابت أو دفع مسمار
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
اسم
🌏 شيء، جسم ملموس: شيء موجود بشكل ملموس
자연산 멸치.
멸치 젓갈.
