🌟 밀어젖히다
فعل
1. 문을 힘껏 밀어서 열다.
1. يدفع بقوة ليفتح شيئا ما: يدفع الباب بقوة لفتحه
-
대문을 밀어젖히다.
Push the gate. -
문을 밀어젖히다.
Push the door. -
창문을 밀어젖히다.
Push a window. -
현관문을 밀어젖히다.
Push the front door. -
의사는 응급실 문을 밀어젖히고 급히 들어갔다.
The doctor pushed the emergency room door and hurried in. -
엄마한테 혼이 난 승규는 현관문을 밀어젖히고 뛰어나갔다.
Seung-gyu, scolded by his mother, pushed the front door and ran out. -
교실 문을 밀어젖히고 들어오는 선생님을 보고 학생들은 모두 조용해졌다.
The students all quieted down at the sight of the teacher pushing the classroom door in.
2. 사람이나 물건 등을 힘껏 밀어 한쪽으로 기울어지게 하다.
2. يدفع للميل جانبيا بقوة: يدفع الناس أو الأشياء بقوة للميل تجاه جانب واحد
-
바위를 밀어젖히다.
Push a rock. -
사람을 밀어젖히다.
Push a person aside. -
장롱을 밀어젖히다.
Push the wardrobe. -
장롱 밑에 들어간 돈을 꺼내기 위해 가족들은 장롱을 밀어젖혔다.
The family pushed the wardrobe aside to take out the money that went under it. -
유민이는 그 가수를 보기 위해 팬들을 밀어젖히고 무대 가까이로 갔다.
Yu-min pushed the fans to see the singer and went near the stage. -
헌병 둘이 수상한 남자의 몸을 밀어젖히고 그의 양옆에 나란히 버티고 섰다.
Two military police pushed the suspicious man's body and stood side by side on both sides of him. -
♔
보물이 어디에 있을까?
Where is the treasure?
♕ 얘들아, 바위 밑에 뭔가 있는 것 같은데 한번 밀어젖혀 보자.
Guys, i think there's something under the rock. let's push it.
🗣️ النطق, تصريف: • 밀어젖히다 (
미러저치다) • 밀어젖히어 (미러저치어미러저치여) 밀어젖혀 (미러저처) • 밀어젖히니 (미러저치니)
🗣️ 밀어젖히다 @ تفسير
- 차다 : 발로 힘 있게 밀어젖히다.
🗣️ 밀어젖히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화닥닥 밀어젖히다. [화닥닥]
🌷 ㅁㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 밀어젖히다
-
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
먹음직하다
)
: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
صفة
🌏 مشهّ: يبدو أن الطعام لذيذ -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
물이 잡히다
)
: 피부 표면에 물집이 생기다.
🌏 تحدث نفطة: تحدث نفطة على سطح البشرة -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
밀어젖히다
)
: 문을 힘껏 밀어서 열다.
فعل
🌏 يدفع بقوة ليفتح شيئا ما: يدفع الباب بقوة لفتحه -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
몰인정하다
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
صفة
🌏 عديم الرحمة: ليس له قلب طيب يعتني بالآخرين ويساعدهم -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
믿음직하다
)
: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
صفة
🌏 صديق: يتمكّن من الاعتماد على شخص والثقة به نظرا للسلوك أو الملامح
• الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة بيئية (226) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • نفس (191) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82)