🌟 밀어젖히다
動詞
1. 문을 힘껏 밀어서 열다.
-
대문을 밀어젖히다.
Push the gate. -
문을 밀어젖히다.
Push the door. -
창문을 밀어젖히다.
Push a window. -
현관문을 밀어젖히다.
Push the front door. -
의사는 응급실 문을 밀어젖히고 급히 들어갔다.
The doctor pushed the emergency room door and hurried in. -
엄마한테 혼이 난 승규는 현관문을 밀어젖히고 뛰어나갔다.
Seung-gyu, scolded by his mother, pushed the front door and ran out. -
교실 문을 밀어젖히고 들어오는 선생님을 보고 학생들은 모두 조용해졌다.
The students all quieted down at the sight of the teacher pushing the classroom door in.
2. 사람이나 물건 등을 힘껏 밀어 한쪽으로 기울어지게 하다.
-
바위를 밀어젖히다.
Push a rock. -
사람을 밀어젖히다.
Push a person aside. -
장롱을 밀어젖히다.
Push the wardrobe. -
장롱 밑에 들어간 돈을 꺼내기 위해 가족들은 장롱을 밀어젖혔다.
The family pushed the wardrobe aside to take out the money that went under it. -
유민이는 그 가수를 보기 위해 팬들을 밀어젖히고 무대 가까이로 갔다.
Yu-min pushed the fans to see the singer and went near the stage. -
헌병 둘이 수상한 남자의 몸을 밀어젖히고 그의 양옆에 나란히 버티고 섰다.
Two military police pushed the suspicious man's body and stood side by side on both sides of him. -
♔
보물이 어디에 있을까?
Where is the treasure?
♕ 얘들아, 바위 밑에 뭔가 있는 것 같은데 한번 밀어젖혀 보자.
Guys, i think there's something under the rock. let's push it.
🗣️ 発音, 活用形: • 밀어젖히다 (
미러저치다) • 밀어젖히어 (미러저치어미러저치여) 밀어젖혀 (미러저처) • 밀어젖히니 (미러저치니)
🗣️ 밀어젖히다 @ 語義解説
- 차다 : 발로 힘 있게 밀어젖히다.
🗣️ 밀어젖히다 @ 用例
- 화닥닥 밀어젖히다. [화닥닥]
🌷 ㅁㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 밀어젖히다
-
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
먹음직하다
)
: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
形容詞
🌏 おいしそうだ【美味しそうだ】: 食べ物がおいしそうだ。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
물이 잡히다
)
: 피부 표면에 물집이 생기다.
🌏 水につかまれる。水ぶくれができる: 肌の表面に水疱ができる。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
밀어젖히다
)
: 문을 힘껏 밀어서 열다.
動詞
🌏 おしあける【押し開ける】: 戸を勢いよく押して開ける。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
몰인정하다
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
形容詞
🌏 ふにんじょうだ【不人情だ】。ひにんじょうだ【非人情だ】。なさけしらずだ【情け知らずだ】: 他人を思いやって手をさしのべる人情がまったくない。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
믿음직하다
)
: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
形容詞
🌏 たのもしい【頼もしい】。こころづよい【心強い】: 行動や姿を見て、信頼して頼ることができると思われる。
• 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101)