🌟 반응하다 (反應 하다)

فعل  

1. 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다.

1. يردّ: يظهر فعلا معيّنا أو تصرّفا معيّنا إزاء تحفيز ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자극에 반응하다.
    React to a stimulus.
  • 충격에 반응하다.
    Respond to a shock.
  • 민감하게 반응하다.
    Respond sensitively.
  • 긍정적으로 반응하다.
    Respond positively.
  • 즉각적으로 반응하다.
    Respond immediately.
  • 청소년들은 유행에 민감하게 반응한다.
    Teenagers react sensitively to trends.
  • 지수는 민준의 말에 신경질적으로 반응했다.
    The index reacted nervously to min-jun's words.
  • 실험자들은 네 가지 종류의 그림에 반응하는 실험에 참가하였다.
    The experimenters participated in experiments that responded to four types of paintings.
  • 개들이 고기 냄새에 코를 킁킁대며 반응하는군요.
    Dogs sniffing at the smell of meat.
    개는 육식 동물이잖아요.
    Dogs are carnivores.

2. 두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 화학적 변화를 일으키다.

2. يتفاعل: يحدث تغيّر كيميائيّ ناتجا عن تأثير مادتين أو أكثر بعضهما في بعض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 반응하는 물질.
    Reacting substance.
  • 두 물질이 반응하다.
    Two substances react.
  • 녹말에 요오드 용액을 떨어뜨리면 청색으로 반응한다.
    If an iodine solution is dropped in starch, it reacts blue.
  • 아연은 산이나 진한 염기 수용액과 반응하여 수소를 발생한다.
    Zinc produces hydrogen in response to acids or dark base receptors.
  • 은 목걸이는 왜 항상 녹이 슬까요?
    Why do silver necklaces always rust?
    은이 산소와 반응하기 때문이란다.
    Because silver reacts with oxygen.

🗣️ النطق, تصريف: 반응하다 (바ː능하다)
📚 اشتقاق: 반응(反應): 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보임. 또는 그런 동작이나 태도…


🗣️ 반응하다 (反應 하다) @ تفسير

🗣️ 반응하다 (反應 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الشخصية (365) علاقة (52) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة الدراسية (208) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نظام إجتماعي (81) تحية (17) وعد (4) إتصال هاتفي (15) التعبير عن التاريخ (59) تربية (151) الإدارة الاقتصادية (273) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشاهدة الأفلام (105) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (23) الحياة في كوريا (16) معلومات جغرافية (138) مناسبات عائلية (أعياد) (2) رياضة (88) قانون (42) تبادل ثقافي (78) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نفس (191) الحياة في يوم (11) تسوّق (99) لوصف الطبخ (119) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8)